USING EXISTING - vertaling in Nederlands

• met behulp van bestaande
• gebruik van bestaande
• met gebruikmaking van bestaande
• gebruik wordt gemaakt van reeds aanwezige
• gebruikt bestaande
• aan de hand van bestaande
• gebruik wordt gemaakt van reeds bestaande
• gebruikmakend van bestaande

Voorbeelden van het gebruik van Using existing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By using existing building blocks, it is possible to easily develop an app yourself.
Door het gebruik van bestaande bouwblokken is het mogelijk om eenvoudig zelf een app ontwikkelen.

We have projects running in which odours and flavours are made using existing technologies like electrochemistry.
We hebben projecten lopen waarin, met behulp van bestaande technologie zoals elektrochemie, geur- en smaakstoffen worden gemaakt.

Using existing technologies, it is possible to reduce energy costs in industry by 4-10% with investments that pay for themselves in less than 5 years.
Met gebruikmaking van bestaande technologieën is het mogelijk de energiekosten in de industrie met 4-10% te verlagen, waarbij investeringen in minder dan vijf jaar worden terugverdiend.

Many environmental impacts can be reduced using existing technologies, but new technologies and more cost-effective solutions are always needed.
Een groot aantal milieueffecten kan worden ingeperkt door het gebruik van bestaande technologieën, maar er is steeds behoefte aan nieuwe technologieën en kosteneffectievere oplossingen.

Using existing plantations without cutting down more rainforest… keeping Gunung Palung's inhabitants safe,
Van bedrijven die de lokale bevolking ondersteunen met behulp van bestaande plantages, zonder meer regenwoud te kappen…

In addition, using existing infrastructure more efficiently will mean that less new infrastructure will be needed, avoiding habitat fragmentation and soil sealing.
Bovendien betekent een efficiënter gebruik van bestaande infrastructuur dat er minder behoefte is aan nieuwe infrastructuur, zodat versnippering van habitats en bodemafdekking kan worden vermeden.

Staff to be assigned to management of the action using existing and additional resources.
Personeel dat wordt belast met het beheer van de actie met behulp van bestaande en aanvullende middelen.

Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources.
Personeel toe te wijzen aan het beheer van de actie met gebruikmaking van bestaande en/of bijkomende middelen.

One older child or adult is charged 85% of the room stay per night and person when using existing beds.
Bij een verblijf van één ouder kind of volwassene geldt een toeslag van 85% van het kamertarief per persoon per nacht wanneer er gebruik wordt gemaakt van de reeds aanwezige bedden.

In addition, using existing infrastructure more efficiently will mean that less new infrastructure will be needed,
Een efficiënter gebruik van bestaande infrastructuur betekent ook dat minder nieuwe infrastructuur nodig is, waardoor bodemafdekking

will be implemented immediately by local authorities using existing powers, others will be incorporated into codes of practice.
zullen door de lokale autoriteiten onmiddellijk worden uitgevoerd met behulp van bestaande bevoegdheden, andere zullen worden opgenomen in gedragsregels.

adults are charged EUR 12.48 per person per night when using existing beds.
volwassenen geldt een toeslag van EUR 12, 48 per persoon per nacht wanneer er gebruik wordt gemaakt van de reeds aanwezige bedden.

population studies and using existing administrative records.
doet laboratoriumexperimenten en populatiestudies en gebruikt bestaande administratieve registraties.

By using existing system features such as QuickTime,
Door het gebruik van bestaande systeem functies, zoals QuickTime,

adults are charged USD 50 per person per night when using existing beds.
volwassenen geldt een toeslag van USD 50 per persoon per nacht wanneer er gebruik wordt gemaakt van de reeds aanwezige bedden.

The relatively young field of research that designs new biological systems using existing building blocks is referred to as'synthetic biology.
Het relatief jonge veld dat nieuwe biologische systemen ontwerpt met behulp van bestaande bouwstenen heet'synthetische biologie.

NETGEAR Powerline adapters are ideal for delivering high-speed wired Internet to every room in the home using existing electrical wiring for all your gaming
NETGEAR Powerline adapters zijn ideaal voor het het leveren van high-speed bedraad internet overal in huis en gebruikt bestaande elektrische bedrading voor alle gaming

There were computer based activities e.g writing code and using existing programmes.
Er waren computergebaseerde activiteiten, zoals het schrijven van code en het gebruik van bestaande programma's.

adult is charged EUR 50 per person per night when using existing beds.
één ouder kind of volwassene geldt een toeslag van EUR 50 per persoon per nacht wanneer er gebruik wordt gemaakt van de reeds aanwezige bedden.

In this study, we analysed Cat predation on garden birds, using existing data from ringing programmes in France and Belgium.
In dit onderzoek hebben wij de predatie van katten op tuinvogels geanalyseerd met behulp van bestaande gegevens uit ringprogramma's in België en Frankrijk.