WALLOWING - vertaling in Nederlands

• zwelgen
• wentelen
• de wenteling
• het zwelgen
• gewenteld
• wentelend
• zwelgt
• gewentel
• sikkepitten

Voorbeelden van het gebruik van Wallowing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

OK, enough wallowing.
OK, genoeg gezwelgd.

Wallowing in this is not gonna help her right now.
Hierin zwelgen gaat haar nu niet helpen.

I said you were wallowing.
Ik zei dat je aan het wentelen was.

But you won't accomplish anything by wallowing.
Maar je bereikt niets met zwelgen.

Nobody said anything about wallowing.
Niemand had het over zwelgen.

Better than wallowing at home.
Beter dan thuis zwelgen in verdriet.

Therapy is not wallowing.
Therapie is niet zwelgen.

Living in degradation, wallowing in his own muck
Leeft onder zijn stand, rolt in zijn eigen modder

We're wallowing. It's time to move on.
Het is tijd om verder te gaan. We zijn aan het zwelgen.

Being depressed in public and wallowing in lovesickness only makes you unattractive.
Gedeprimeerd zijn in het openbaar en je wentelen in liefdesverdriet maakt je alleen maar onaantrekkelijk.

But wallowing in it isn't going to help.
Maar kniezen gaat niet helpen.

Don't stop your progress by wallowing in the dirt.
Stop je vooruitgang niet door je te blijven wentelen in het zand.

Well, wallowing won't bring Herb back.
Nou, treuren zal Herb niet terugbrengen.

No more wallowing in the mud?
Niet meer ploeteren in de modder?

Stop. What? Stop… wallowing.
Met zwelgen. Hou op.

Stop. Stop wallowing. What?
Stop met zwelgen in zelfmedelijden. Wat?

Stop… wallowing. What? Stop?
Stop met zwelgen in zelfmedelijden. Wat?

Stop. Stop… wallowing.
Met zwelgen. Hou op.

Stop… wallowing. Stop. What?
Stop met zwelgen in zelfmedelijden. Wat?

Wallowing in the pride of one's achievements.
Je wentelen in trots om je prestaties.