WANTED TO END - vertaling in Nederlands

• wilde beëindigen
• wilde eindigen
• einde wilde
• wilde stoppen
• wou een eind
• wil eindigen

Voorbeelden van het gebruik van Wanted to end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yesterday, I told Dr. Lawrence that I wanted to end things.
Heb ik tegen dokter Lawrence gezegd dat ik er een einde aan wilde maken. Gisteren.

He's where he always wanted to end his days.
Waar hij altijd heeft willen eindigen.

For a man who wanted to end his life, I have rarely seen someone fight so hard to stay alive.
Voor een man die zijn leven wilde beëindigen heb ik zelden… iemand zo hard zien vechten om in leven te blijven.

When I wanted to end the interview because Pronk's plane was waiting for me at the airport, Kagame boasted.
Toen ik het gesprek wilde beëindigen omdat Pronks vliegtuig op mij wachtte, pochte Kagame.

But Roberto Baggio set the ball up there. I wanted to end with a goal by me.
Ik wilde eindigen met een goal van mij… maar Roberto Baggio legde de bal neer.

If you wanted to end things, why go to the waiting room?
Als je dingen wilde beëindigen, waarom zou je dan naar de wachtkamer gaan?

John wanted to end the relationship with the Irish, 's old letters.
Ik vond wat oude brieven van JT. John wou een eind maken aan de relatie met de Ieren.

Is there any doubt in your mind that Mrs Myerson wanted to end her life?
Ls er enige twijfel bij u dat ze d'r leven wilde eindigen?

If I wanted to end your relationship, I probably would have done it before blowing my money on a wedding we didn't even have!
Als ik jullie relatie wilde beëindigen, had ik dat vast gedaan voor ik een fortuin uitgaf aan een bruiloft die niet doorging!

So I wanted to end with my favorite quote from the Middle Kingdom-- it was probably written at the city of Itjtawy four thousand years ago.
Ik wil eindigen met mijn favoriete citaat uit het Midden-Koninkrijk. Het werd waarschijnlijk vierduizend jaar geleden geschreven in de stad Itjtawy.

I wanted to end the engagement, but he made it very clear that he had powerful friends back home who could harm my mother.
Ik wilde een eind maken aan de verbintenis maar hij maakte het me heel duidelijk dat hij machtige vrienden thuis had die mijn moeder wat aan konden doen.

I was wrong. The reason I wanted to end the ceasefire is the same reason why I wanted to move the shop to the North Side.
Ik was verkeerd, de reden waarom ik het staakt-het-vuren wou beëindigen is dezelfde reden waarom ik de zaak naar de North Side wilde verhuizen.

Elaine, if a guy wanted to end a relationship what could he do?
Elaine, als een man een relatie wil beëindigen… wat moet hij dan doen?

Just a small detail, the Council has not wanted to end the transport of live animals over excessive distances.
Laat als klein detail nog genoemd zijn dat de Raad ook de te lange transporten van levende dieren niet wil stoppen.

They were so handy when you wanted to end a conversation with one of us.
Ze waren zo handig als je een gesprek wou beëindigen met een van ons.

I really just wanted to end by saying that the Council is well aware of how important this issue is.
dames en heren, tot slot wilde ik eigenlijk alleen zeggen dat de Raad zich terdege bewust is van het belang van dit vraagstuk.

But if she wanted to end her life… we weren't going to stop her.
Maar als ze een einde wilde maken aan haar leven konden we haar niet tegenhouden.

You know, ten years ago it was the Sinagras that wanted to end the war with the Cuffaros.
Weet u, het waren de Sinagra's, die tien jaar geleden een einde wilden maken aan de oorlog met de Cuffaro's.

You couldn't"treasure the marriage" if you wanted to end it two weeks into it.
Je'waardeerde' het huwelijk niet als je het na twee weken wilde ontbinden.

abandoned by physicians, that I wanted to end it myself… but how?
ik er zelf een eind aan wilde maken, maar ja hoe?