WAS GONNA MAKE - vertaling in Nederlands

• maken
• gaan maken
• ging halen
• zou zorgen
• ging maken
• ging doen
• wel zou halen

Voorbeelden van het gebruik van Was gonna make in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Told him I was gonna make a contact.
Zei hem dat ik contact maakte.

I was gonna make him suffer on my terms!
Ik wilde hem laten lijden op mijn voorwaarden!

You knew every move that Sampson was gonna make before he made it.
Je wist alle zetten die Sampson zou maken, voordat hij het deed.

Yeah. I was gonna make coffee.
Ik wilde koffie zetten.- Ja.

We was gonna make the climb with the positive shit.
We zouden het maken met onze positieve nummers.

Because you knew I was gonna make you quit.
Omdat ik je zou dwingen te stoppen.

There was some points where I didn't think I was gonna make it.
Er waren momenten waarop ik dacht dat ik het niet ging redden.

I was gonna make her a star.
Ik beloofde van haar een ster te maken.

Son of a bitch even asked me how much money I was gonna make today.
Die ellendeling vroeg me zelfs hoeveel ik vandaag zou verdienen.

Don't swear. Did you honestly think that was gonna make it better?
Dacht je echt dat dit het beter zou maken? Niet vloeken?

Uh… I was gonna make you some eggs.
Ik wilde eieren voor je bakken.

When I said that I was gonna make my bones, I meant it.
Ik meende het toen ik zei dat ik m'n sporen wilde verdienen.

Yeah. I was gonna make coffee.
Ja. Ik wilde koffie gaan zetten.

I really thought she was gonna make it through this time.
Ik dacht, dit keer redt ze het.

I was gonna make her a big star.
Ik gaf honderdduizenden uit om een ster van haar te maken.

Because I told everybody back Be a ten. home I was gonna make something.
Omdat ik thuis iedereen heb gezegd dat ik het zou gaan maken.

Debi? And I thought she was gonna make it?
Ik dacht dat zij het zou redden. Debi?

But unfortunately, she doesn't have a neck. I was gonna make a necklace for my mom.
Ik wou ook een ketting maken, maar mijn moeder heeft geen nek.

when he realized he was gonna make it… ever knew what he was thinking.
toen hij besefte dat hij het ging halen… wist slechts één persoon op aarde wat hij toen dacht.

I was gonna make you breakfast, but… you only have salsa,
Ik wou je ontbijt maken, maar… Je hebt alleen salsa,