WAS HEALED - vertaling in Nederlands

• genezen was
• genezen werd
• geheeld was
• werd gezond
• is gezond geworden
• werd geheeld
• is genezen
• genas
• ben beter

Voorbeelden van het gebruik van Was healed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One sip of wine from the Cup of Christ, and his brother was healed.
Eén slokje van de drinkbeker van Christus en de broer was genezen.

The exact time I was healed.
Dezelfde tijd dat ik ben genezen.

And his servant was healed in the selfsame hour.
En zijn knecht werd gezond terzelfder ure.

Through Isidoro's intercession:"Deafness in my left ear was healed".
Isidoro genas de doofheid van mijn linkeroor".

The man did, and his hand was healed Luke 6:10.
De man deed het en zijn hand werd gezond Luk. 6:10.

Who was healed… I had to decide… and who died.
Wie ik genas… en wie moest creperen.

This breach was healed as seen in the story of Ruth.
Deze breuk werd hersteld zoals te zien in het verhaal van Ruth.

Her body was healed, but her soul got sick.
Haar lichaam genas, maar haar ziel werd ziek.

Who was healed… I had to decide…
Wie men geneest… moest ik dan beslissen,

I had to decide… who was healed… and who died.
Wie ik genas… en wie moest creperen.

Every time someone was healed, someone else died.
Elke keer dat iemand genas, ging er ook iemand dood.

And who died. who was healed… I had to decide.
Wie ik genas… en wie moest creperen.

He is no longer treated and was healed by the Lord.
Hij is uitbehandeld en genezen door de Heer.

Pieces of the spear were scraped off onto the wound and Telephus was healed.
Stukken van de speer werden afgeschraapt op de wond en Telephos genas.

And when that cast couldn't fit anymore, we knew he was healed.
Toen het gips niet meer paste… wisten we dat hij hersteld was.

The child was hospitalized with a severe cerebral hemorrhage but was healed.
Hij kreeg vervolgens enkele hersenbloedingen, maar herstelde.

I also led my team leader to believe that my shoulder was healed.
Mijn teamleider dacht dat hij genezen was.

And who died. who was healed… I had to decide.
En wie naar de verdommenis gaat. wie men geneest… moest ik dan beslissen.

And one of them, when he saw that he was healed, turned back,
En een van hen, ziende, dat hij genezen was, keerde wederom,

Her doctor said she was healed and had the heart of a 16 year old.
Haar arts zei dat ze genezen was en dat ze het hart van een zestienjarige had.