WAS LEGIT - vertaling in Nederlands

• was echt
• was legaal
• was legitiem
• was legit

Voorbeelden van het gebruik van Was legit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Think that was legit?
Denk je dat dat legitiem was?

He was legit.
Hij was eerlijk.

I thought that geologist was legit. He didn't even take samples.
Ik vertrouwde die geoloog, maar hij heeft niet eens monsters genomen.

That woman was legit scared.
Ze was echt bang.

That guy was legit.
Hij was legaal bezig.

I knew if the Gaines tip was legit, it would come up again.
Als de tip over Gaines waar was, zou dat vanzelf uitkomen.

And there's no call from the escort agency to verify George was legit.
Er het escort bureau heeft niet teruggebeld om te achterhalen of George het meende.

The guy's intel was legit.
De info van die vent klopt.

the load was legit.
bleek de lading legaal.

I thought he was legit.
Ik dacht dat hij eerlijk was.

Fake address, but the Intel was legit.
Van een nepadres, maar de info klopte.

I had to prove to them I was legit.
Ik moest tegenover hun bewijzen, dat ik te vertrouwen ben.

That was legit, man, we were setting up business with the Kocoma syndicate.
Dat was legaal, man, we waren zaken aan het doen met het Kocoma syndicaat.

It was legit, escorting a truck of TVs to Reno, that's it.
Het was legitiem, we escorteren een vrachtwagen… televisies naar Reno, dat is het.

We knew it was legit when they asked us to graffiti our names on the sign-up wall.
We wisten, dat het echt was, toen ze ons vroegen… om onze namen op de aanmeldmuur te sprayen.

Ok, well, if the SCPD van was legit, then police are going to be no help.
Oke, als het SCPD busje legaal was, dan zal de politie niet helpen.

thought what Keppler did to him was legit?
wat Keppler met hem deed legaal was?

it probably took me more than a year to figure out who was legit and who wasn't.
is het waarschijnlijk kostte me meer dan een jaar om erachter te komen wie legit was en wie niet.

You would have told me that those documents were real It means if the pregnancy was legit, and called me crazy.
Je gezegd had dat die documenten echt waren en dat ik gek was. Het betekent, dat als de zwangerschap echt was.

Those documents were real and called me crazy. It means if the pregnancy was legit, you would have told me that.
Als ze echt zwanger was… had je gezegd dat de dossiers echt zijn en mij voor gek verklaard.