WAS LONG GONE - vertaling in Nederlands

• was al lang weg
• was allang weg
• was al lang vertrokken
• was al lang verdwenen

Voorbeelden van het gebruik van Was long gone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought this was long gone, but it's not.
Ik dacht dat dit allang verdwenen was, maar het is het niet.

She was long gone when the maid found her.
Ze was al lang dood toen ze werd gevonden.

That animal was long gone before i was born.
Dat dier verdween reeds voor ik geboren werd.

Thomas was long gone, with the parchment.
Thomas was al ver weg, verdwenen met het perkament.

I'm sure you're right. You always are. But he was long gone.
Vast, maar hij was allang weg en heeft geen vingerafdruk achtergelaten.

Food was long gone and he was too afraid to speak to anyone.
Eten was er al lang niet meer en iemand aanspreken durfde hij niet..

Fission was long gone by the time the tsunami came along.
Fission was allang verdwenen door de moment dat de tsunami kwam.

Zook. I was long gone.
Zook, ik ben heel lang weggeweest.

Adam, of course, was long gone.
Adam was al verdwenen.

The acid was long gone.
De LSD was allang uitgewerkt.

I-I supposed she was long gone, probably long dead.
Ik dacht dat ze allang dood zou zijn.

They found evidence he squatted in a condemned building, but he was long gone.
Het was 'n gekraakt afbraakpand, maar hij was al weg.

But That Chicken Was Long Gone.
maar die kip was allang pleite.

A condemned building, but he was long gone.
Het was 'n gekraakt afbraakpand, maar hij was al weg.

I thought my music career was long gone.
Ik dacht dat mijn muzikale carrière allang voorbij was.

Ask anyone. And Larry was long gone by the time I left.
Dat kun je iedereen vragen. En Larry was allang weg tegen de tijd dat ik ging.

she changed her name and she was long gone.
ze had haar naam veranderd en ze was allang weg.

The video that I wanted to keep in mind just in case, was long gone as I was getting lost on other related pages.
De video die ik wild onthouden voor het geval dat, was al lang verdwenen terwijl ik verdwaalde op andere gerelateerde pagina's.

I hoped to give it back to her, but she was long gone. Over here!
Hier. Ik hoopte dat ik hem terug kon geven… maar ze was allang weg.

His dad was long gone, but it got unhealthy very quickly-- from his side, not mine.
Z'n vader was er allang niet meer. Maar het werd al snel ongezond, van zijn kant.