WAS NO DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• was niet anders
• is niet anders

Voorbeelden van het gebruik van Was no different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So there was no different religion.
Dus er was geen andere godsdienst.

Last night was no different.
Gisteravond was het niet anders.

Our job was no different than yours.
Onze job was niet verschillend van de jouwe.

Today was no different.
Vandaag was het niet anders.

This week was no different.
Deze week was het niet anders.

Her story was no different from anyone else's.
Haar verhaal was niet anders dan de rest van ons.

And this time was no different.
En ook hier was het niet anders.

But it was no different during his lifetime.
Tijdens zijn leven was dat niet anders.

That day it was no different.
Die dag ging het niet anders.

Every December Fisheries Council is difficult and this year was no different.
Elke visserijraad in december verloopt moeizaam, en dit jaar was het niet anders.

Our customer Pentair was no different.
Voor onze klant Pentair was dat niet anders.

And I realised the man who shared my bed was no different from those who slaughtered my family like cattle.
Ik realiseerde dat de man met wie ik het bed deelde… niet anders was dan zij die mijn familie als vee afslachten.

The last weeks was no different, and the information about theater productions we have added right away to the website and to our calendar on Facebook.
De laatste weken was dat niet anders, en de informatie over de theateropvoeringen hebben we uiteraard meteen aan deze website en aan onze kalender op Facebook toegevoegd.

I began thinking that all I had been doing was no different than what the shaman does.
Ik begon te denken dat ik niets anders gedaan had, dan wat sjamanen doen.

It was no longer acceptable to exclude these workers in so far as the nature of their work was no different to that of the workers covered by the terms of the directive.
Deze werknemers konden niet langer uitgesloten blijven. Hun werk is immers niet anders van aard dan dat van werknemers die wel onder de bepalingen van de richtlijn vallen.

It's no different to Mehesh Sidana.
Het is niet anders dan Mehesh Sidana.

You were no different.
Je was niet anders.

And-- and this is no different.
Dit is niet anders.

This one is no different.
Dit is niet anders.

You were no different than Pierre!
Je was niet anders dan Pierre!