WAS SCRAPPED - vertaling in Nederlands

• werd geschrapt
• werd gesloopt
• is geschrapt
• werd afgedankt
• afgedankt was

Voorbeelden van het gebruik van Was scrapped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A recent example is, the globally televised program that was to include space family members was scrapped because essential aspects had not been finalized.
Een voorbeeld van kortgeleden is het programma op de tv wereldwijd waarbij ruimtefamilieleden moesten zijn inbegrepen, wat werd geschrapt omdat er essentiële aspecten niet werden afgewerkt.

the site was scrapped, so it's not on any maps.
het terrein werd afgedankt dus het staat op geen enkele kaart.

but the project was scrapped, they never built a fully functional prototype.
maar het project is geschrapt, ze hebben nooit een volledig werkend prototype gemaakt.

and the ship was scrapped in 1977 in Wormer.
zodat het schip in 1977 werd gesloopt te Wormer.

The plan to have Bush get out of the limo for the traditional walk to the White House was scrapped.
Het plan om Bush uit de limo te laten… naar het wite huis werd geschrapt. voor de traditionele wandeling….

This woman at GNB told me that the new bank building was scrapped last month.
Een vrouw bij de GNB… zei dat de nieuwbouw vorige maand geschrapt is.

On the contrary, if the transfer indemnity was scrapped, the players at the end of their contract could go to those clubs which offer them higher transfer fees.
Als de transfervergoeding wordt afgeschaft, kunnen de spelers aan het einde van hun contract overstappen naar de club die hen het best wil betalen.

When the aircraft was scrapped at Wright Field in 1946,
Tijdens de sloop van het vliegtuig in 1946 werd, in de vleugel dicht bij een brandstoftank,

Although HD DVD was scrapped as a result of losing the format war to Blu-ray, CBHDs continued to be produced
Hoewel hd-dvd niet echt inburgerde vanwege de grotere populariteit van Blu-ray worden CBHD's nog steeds gemaakt

The plan to have Bush get out of the limo for the traditional walk… to the White House was scrapped.
Naar het wite huis werd geschrapt. Het plan om Bush uit de limo te laten… voor de traditionele wandeling….

He also knows that the equipment was scrapped on the spot during the German invasion.
Hij weet ook nog dat de apparatuur bij de Duitse inval ter plaatse werd verschroot.

The provision was scrapped according to which the Commission would be empowered to exceptionally propose a supplementary grant when damages turn out to be substantially higher than initially estimated.
De bepaling volgens welke de Commissie zou zijn gemachtigd om bij uitzondering aanvullende subsidie toe te kennen wanneer de schade aanmerkelijk hoger uitvalt dan aanvankelijk geraamd, werd geschrapt.

Oh, yes, then we had a question about why our new anti-missile missile was scrapped as obsolete the day before it came off the production line.
Oh, ja, toen hadden we een vraag over waarom onze nieuwe anti-raket raket gesloopt werd als verouderd, op de dag, voordat het van de productielijn kwam.

three were cancelled and one was scrapped before its launch.
waarna ze werden gesloopt.

When the"Camille" project was scrapped in favor of Crystal Ball,"Shockadelica" again made the cut, but was deleted from
Toen het Camille-album werd geschrapt ten gunste van Crystal Ball(niet het compilatiealbum uit 1997/1998)

The Baburam Bhattarai government had earlier pledged to them in 2012, but the plan was scrapped after the Supreme Court issued a stay order on a writ filed by the same NPMA.
De Baburam Bhattarai regering had eerder toegezegd om hen in 2012, maar het plan werd geschrapt nadat het Hooggerechtshof een verblijf volgorde op een dagvaarding ingediend door dezelfde NPMA uitgegeven.

but the movie was scrapped two weeks before production was due to begin.
maar de film werd afgedankt twee weken voordat de productie was te wijten aan beginnen.

September 1942 to autumn 1943, but the release was scrapped as U.S. supplies more than covered the needs of the country.
werd echt geproduceerd van september 1942 tot het najaar van 1943, maar de release werd geschrapt omdat de VS meer leverden dan de behoeften van het land dekt.

Was scrapped as obsolete the day before it came off the production line.
Gesloopt werd als verouderd, op de dag, voordat het van de productielijn kwam.

Half(50%) say they"would be very sorry" if the European Community was scrapped; 35% would be indifferent be very relieved" Table 6.">
De helft van de ondervraagden(50 X) zegt dat zij"erg teleurgesteld" zouden zijn als de Europese Gemeenschap zou worden opgeheven; 35 X kan het niet schelen