WAS STAGED - vertaling in Nederlands

• werd opgevoerd
• was geënsceneerd
• in scène is
• was gezet
• werd geënsceneerd
• was nep
• in scène werd
• in scene werd
• in scène was
• opgezet was

Voorbeelden van het gebruik van Was staged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You think it was staged?
Denk je dat het opgezet was?

The pose was staged.
De pose werd geënsceneerd.

It was staged.
Het was opgezet.

The situation was staged, but your response was absolutely real.
De situatie was opgezet, maar jouw reactie was absoluut echt.

It was staged. We will need ballistics.
Het is geënsceneerd. Er moet ballistisch onderzoek komen.

It was staged.
Het is geënsceneerd.

Thing is, I have evidence that the break-in was staged.
Ik heb bewijs dat de inbraak geënsceneerd was.

I'm beginning to think the kidnapping was staged.
Denk ik dat de ontvoering geënsceneerd is.

Unless it was staged.
Mits het geënsceneerd is.

The invasion of Iraq and Afghanistan was staged by the United States.
De invallen in Irak en Afghanistan waren opgezet door de VS.

So you think the suicide was staged?
Dus je denkt dat de zelfmoord geënsceneerd was?

You think the burglary was staged?
U denkt dat de inbraak geënsceneerd was?

What if the Bravery disaster was staged?
De ramp met de Bravery kan geënsceneerd zijn.

Everything was staged my parents are dead.
Alles was toneel Mijn ouders zijn dood.

The attic was staged.
De zolder was het toneel.

It was staged and then super-imposed on the image of the real march.
Het was toneelspel en daarna overgezet op het beeld van de echte mars.

It's almost like it was staged.
Net alsof het in scene is gezet.

What if the Bravery disaster was staged?
Wat als de Braveryramp in scene is gezet?

I cannot believe the whole thing was staged.
Ik kan niet geloven dat dit alles toneelspel was.

The burglary was staged.
De inbraak was gefingeerd.