WAS GEZET - vertaling in Engels

• was set
• was put
• was staged
• was kicked
• had been taken
• had been expelled
• up

Voorbeelden van het gebruik van Was gezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit was de cherub die voor de poort van de hof van Eden was gezet.
This was the cherub put at the gate of the garden of Eden.

Gewassen en in de was gezet.
Washed and waxed.

Ik had bijna je auto in de was gezet.
You were yhis close yo geyying your car waxed.

Niet mijn kaneel was gezet.
Not my cinnamon waxed.

Deze aanbieding is voor een TRIO van zakken was gezet.
This listing is for a TRIO of WAXED bags.

Ik ontving rechtstreeks informatie van iemand dat de moord op poten was gezet door Ron.
I received first-hand information from someone that the murder was orchestrated by Ron.

Orson Welles was gezet.
Orson Welles was heavyset.

De politie in Hong Kong zei dat ie aan boord was gezet.
The police in Hong Kong said they put him on board.

Ik had puisten, ik was gezet.
I had zits. I was chubby.

De val was gezet en wij trapten erin,
The trap was set, and we walked right into it,

Dat was gezet lak op als een plastfyldning op de top van de oude, want er was een hangmat, ie.
That was put lacquer on as well as a plastfyldning on top of the old, because there was a hammock, ie.

Het was gezet met een 18-karaats rechthoekig geslepen Colombiaanse smaragd
It was set with an 18-carat rectangular-cut Columbian emerald

Doordat een deel van de omgeving onder water was gezet, moest de Graaf van Bossu bij Brielle rechtsomkeert maken.
As a part of the area was put under water, Count Bossu in Brielle had to turn back to make.

zeiden de mensen van ABC dat ik moest uitleggen dat de ruzie in elkaar was gezet.
the people at ABC told me to explain to you that this whole fight episode. was staged.

die hem uiteindelijk de bijnaam‘de Stedendwinger' zou brengen, was gezet.
which in the end would give him the nickname“City forcer”,“Stedendwinger” was set.

Ooit dacht ik dat ik op aarde was gezet om mijn zus te redden.
Once upon a time I thought I was put on Earth to save my sister.

onafhankelijk Tweede Kamerlid Louis Bontes, die uit de PVV-fractie was gezet.
Driessen joined the independent MP Louis Bontes who had been expelled from the PVV.

Door welk ontwerp ook zijn deze individuen doorgegaan met wat lang geleden in beweging was gezet, een verderfelijke mars naar wereld overheersing.
By whatever designation, these individuals have continued what was set in motion long ago, a pernicious march toward world domination.

zeiden de mensen van ABC dat ik moest uitleggen… dat de ruzie in elkaar was gezet.
the people at ABC… told me to explain to you that this whole fight episode… was staged.

bankoverval was Wilson dakloos, omdat hij uit huis was gezet waar hij samen met zijn vriendin
Wilson was homeless, after being evicted from the house where he had lived with his girlfriend