WATCHING OUT - vertaling in Nederlands

• letten
• kijken uit
• uitkijk
• waakt
• kijk uit
• let
• in de gaten houden

Voorbeelden van het gebruik van Watching out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Watching out for me?
Let op me?

Thanks for watching out for me, Bly.
Bedankt dat je op me let, Bly.

I'm supposed to be here watching out for you, remember?
Ik ben hier om op jou te letten, weet je nog?

Watching out for me.
Op me let.

I thought you were watching out?
Kijk je wel goed?

Of people who are watching out for the worst nightmares of humanity.
Of people who are watchingkijken out for the worstslechtst nightmaresnachtmerries of humanityde mensheid.

Watching out for you while Daddy's on the loose?
Letten ze op je terwijl pappie ontsnapt is?

Thank him for watching out for your old man.
Bedank hem voor het uitkijken uit naar jouw oude man.

And always watching out for ninjas.
En altijd uitkijken voor ninja's.

I thought you were watching out for these people?
Je zou toch uitkijken voor hen?

Yeah. And thank you for watching out for Pete.
Dank je voor op Pete te letten.- Ja.

Just seeing things and always watching out for ninjas.
Alleen dingen zien. En altijd uitkijken voor ninja's.

Thank you for watching out for my grandson.
Dank u voor het passen op mijn kleinkind.

I was too busy believing you instead of watching out for my crew.
Ik was druk met jou, In plaats op mijn bemanning te letten.

Siyabonga for watching out for him.
Bedankt dat u op hem gelet heeft.

It's you guys that have to start watching out for yourselves now.
Jullie moeten vanaf nu goed op jezelf passen.

You're lucky you got people watching out for ya.
Je boft dat er mensen op je passen.

You're lucky you got people watching out for ya.
Je hebt geluk dat er mensen op je passen.

I thought you were watching out for them.
Je moest toch over ze waken.

Instead of watching out for my crew. I was too busy believing you.
Ik was druk met jou, In plaats op mijn bemanning te letten.