WE ALL GO - vertaling in Nederlands

• gaan we allemaal
• we all go
• we doen allemaal
• we samen gaan

Voorbeelden van het gebruik van We all go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We all go our separate ways.
We gaan allemaal onze gescheiden wegen.

No! What? We all go or nobody goes?.
Nee. We gaan allemaal of niemand gaat. Wat?

We all go to the same hell.
We gaan allemaal naar dezelfde hel.

She tests, or we all go home broke.
Ze test, of we gaan allemaal platzak naar huis.

Either we all go, or none of us do.
Of we gaan allemaal, of niemand van ons gaat..

And we all go separately.
En we gaan allemaal apart.

Should we all go watch?
An8}Zullen we allemaal gaan kijken?

Either we all go, or none of us do.
Of we gaan allemaal, of niemand gaat..

We all go through our phases.
We gaan allemaal door fases.

If we all go down there, we will scare him off.
Als we allemaal gaan, jagen we hem weg.

That or… we all go home in buckets.
Het is dat, of we gaan allemaal in kisten naar huis.

All right, we all go.
Oké, we gaan allemaal.

Shall we all go hiking together?
Zullen we allemaal gaan wandelen?

What say we all go check it out?
We gaan allemaal even kijken?

What say we all go check it out?
Laten we allemaal gaan om het uit te zoeken?

We all go to sleep now!
We gaan allemaal slapen!

We all go in together.
We gaan allemaal samen.

What about Minhee? If we all go there, she will be left all alone.
En Minhee? Als we allemaal gaan, blijft ze alleen over.

We all go together!
We gaan allemaal tegelijk!

No more human race. If we all go and we all die.
Als we allemaal gaan en allemaal sterven, is er geen menselijk ras meer.