WE ARE NOT ABLE - vertaling in Nederlands

• we niet in staat zijn
• kunnen wij niet

Voorbeelden van het gebruik van We are not able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are not able to consider unsolicited manuscripts.
We kunnen geen ongevraagde manuscripten beoordelen.

We are not able to do this without your help.
Dit kan niet zonder jullie hulp.

We are not able to find the page requested by you.
De opgevraagde pagina konden wij niet vinden.

Unfortunately, we are not able to send you a printed version.
Helaas kunnen we geen gedrukte versie sturen.

But we are not able to do anything about it, are we?.
Maar we kunnen er niks aan doen?

We are not able to assure anyone… their safety at this time.
We kunnen op dit moment niemands veiligheid garanderen.

Unfortunately we are not able to carry parcels for sponsored children.
Helaas zijn wij niet in staat om pakketjes voor de gesponsorde kinderen mee te nemen.

We are not able to accept applications made through this form.
We kunnen geen sollicitaties verwerken die via dit formulier zijn ingevuld.

Unfortunately we are not able to carry parcels for sponsored children.
Helaas kunnen wij geen pakketjes voor de gesponsorde kinderen meenemen.

We are not able to identify any individual from traffic data or site statistics.
We kunnen geen enkele persoon identificeren uit verkeersgegevens of sitestatistieken.

We are not able to say if buying Yahoo!
We kunnen niet zeggen of het kopen van Yahoo!

We are not able to identify specific persons from this data.
We kunnen geen specifieke personen identificeren aan de hand van deze gegevens.

Without this we are not able to provide our services.
Zonder deze gegevens zijn wij niet in staat om onze diensten aan te bieden.

Without information we are not able to make a reservation for you.
Zonder informatie kunnen wij geen reservering voor u maken.

We are not able to judge the number before all decimals are known.
Je kunt het getal pas beoordelen als de decimaalontwikkeling helemaal bekend is.

We are not able to reckon with all the schoolholidays because of the following.
Wij kunnen geen rekening houden met alle schoolvakanties vanwege het volgende.

But until this moment, we are not able to work inside the… the tomb.
Maar tot op dit moment kunnen we niet in het graf werken.

Unfortunately, we are not able to offer you one.
Helaas zijn wij niet in staat om deze verzekering aan te bieden.

We are not able to accept prepared or catered foods.
Bereide gerechten We kunnen geen bereid of verzorgd voedsel accepteren.

Unfortunately, we are not able to deliver to PO boxes.
Helaas kunnen we niet leveren aan postbussen.