WE CAN NEVER - vertaling in Nederlands

• we kunnen nooit
• we mogen nooit
• we kunnen niet

Voorbeelden van het gebruik van We can never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can never say were it came from.
We kunnen nooit vertellen waar het vandaan komt.

So, uh, we can never.
Dus, uh, we kunnen nooit.

So, we can never.
Dus, uh, we kunnen nooit.

We can never completely rule out cross-contamination.
Kruiscontaminatie kunnen we nooit helemaal uitsluiten.

We can never take them for granted.
Die verbondenheid mogen we nooit voetstoots aannemen.

We can never forget however that this originary point.
Het oorspronkelijk punt mogen we nooit vergeten.

However, we can never learn enough about human behaviour in difficult circumstances.
Toch kunnen we niet genoeg leren over menselijke gedragingen onder moeilijke omstandigheden.

We can never identify you personally in this way.
Via deze weg kunnen we nooit uw identiteit vaststellen.

So close together we can never be apart.
Zo dicht bij elkaar kunnen we nooit uit elkaar worden.

We can never prove that.
Dat kunnen we nooit bewijzen.

We can never compromise on fundamental rights.
Over de grondrechten kunnen we nooit compromissen sluiten.

We can never get married.
Omdat we nooit kunnen trouwen. Geloof me.

Which we can never do.
Iets dat we niet kunnen doen.

We can never go back there.
Daar kunnen we nooit naar terug.

We can never tell anyone about this.
Dit mogen we nooit tegen iemand vertellen.

We can never forget that. Yes.
Dat mogen we nooit vergeten.

Or we can never be together.
Anders kunnen we niet samen zijn.

And we can never do that.
En dat mogen we nooit doen.

We can never rule that out.
Dat kunnen we nooit volledig uitsluiten.

We can never afford this one!
Dit kunnen we nooit betalen Steef!