WE GOT US - vertaling in Nederlands

• we hebben
• we moeten
• we krijgen

Voorbeelden van het gebruik van We got us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, we got us a good eating one.
Nou, hebben we goed te eten.

I think we got us a rich quarterback.
Volgens mij hebben we 'n rijke quarterback.

We got us one o' them self-hatin' Jews.
Hier hebben we nou zo'n zelfhatende jood.

Then we got us a problem.
Dan hebben we een probleem.

Looks like we got us some intruders.
Blijkbaar hebben we indringers.

Looks like we got us a mexican standoff.
Blijkbaar hebben we een Texaanse gelijkstand.

Now we got us a fair fight.
Nu hebben we een eerlijk gevecht.

Looks like we got us a wiseass Alabama boy here. Wilkie.
Wilkie. Blijkbaar hebben we hier een wijsneus uit Alabama.

Looks like we got us something.
Volgens mij hebben we beet.

Now we got us something-something.
Nu hebben we iets.

We got us a deal?
Hebben we een afspraak?

We got us one of them.
Daar hebben we er één van.

Guess we got us a coach,?
Zo te zien hebben we een coach?

We got us a pilot.
Een piloot hebben we.

At least if we rush him, we got us a chance.
Tenminste als we hem overmeesteren, hebben we nog een kans.

Well, we got us some nigger officers.
Wel, we hebben ons enkel neger-officieren bezorgd.

More we got us a cot for my niece.
Meer kregen we ons een kinderbedje voor mijn nichtje.

We got us a shadow.
We worden gevolgd.

We got us a domino game going over his house every Friday.
We spelen elke vrijdag domino bij hem thuis.

We got us a bangy-bang on.
We hebben het vaak gedaan.