WE HAVE CHECKED - vertaling in Nederlands

• we controleerden
• we hebben gecontroleerd
• we hebben gekeken
• we hebben gecheckt
• we bekeken
• is gecheckt
• we hebben het nagevraagd
• we hebben gebeld
• we checkten

Voorbeelden van het gebruik van We have checked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have checked seven missing, only one is there.
We checkten 7 vermisten. Slechts één springt eruit.

And there was none. And we have checked her home for toxicity.
En we controleerden haar huis op giftigheid, en er was geen.

Yes, we have checked that.
Dat hebben we nagetrokken.

The boxes that're marked, we have checked for exact mixture.
De gemerkte kisten hebben we gecontroleerd op het juiste percentage.

Yeah, but then we have checked, haven't we?.
Ja, maar dat hebben we gecontroleerd, nietwaar?

He wasn't rostered on. We have checked.
Hij stond er niet op, dat hebben we gecontroleerd.

I have lost track of where we have checked.
Ik ben de tel kwijt van waar we gekeken hebben.

We have checked the CCTV.
We checkten de verkeerscamera's.

We have checked roofs, sewers,
We hebben gezocht op de daken, in het riool

Once we have checked your data, you will receive your personal login information.
Wij controleren je gegevens. Vervolgens ontvang je je persoonlijke toegangsgegevens.

We have checked this message for the presence of known viruses.
Dit bericht is gecontroleerd op bekende virussen.

We have checked.
We hebben het gecheckt.

We have checked with the Taoist Society.
We hebben het nagetrokken bij de Taoistische Sociëteit.

We have checked.
We hebben het gecontroleerd.

We have checked the place.
We hebben het gecontroleerd.

Mr President, we have checked when exactly these people are present on Fridays.
Voorzitter, wij zijn nagegaan wanneer precies deze mensen op de vrijdag aanwezig zijn..

We have checked all threads, making it easy to assemble.
Alle schroefdraad hebben wij nagetapt, waardoor het eenvoudig is te monteren.

We have checked where he worked apart from the law firm.
We keken waar hij werkte behalve het advocatenkantoor.

We have checked.
We zijn het nagegaan.

Of course we have checked her web site.
Natuurlijk checkten we haar website.