WE PUSHED - vertaling in Nederlands

• we duwden
• we zetten
• we drongen
• we geduwd
• we stimuleerden
• we opgedreven

Voorbeelden van het gebruik van We pushed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We pushed Josh into it, and he wasn't ready.
Josh was er niet klaar voor, maar we dwongen hem ertoe.

In the cool of the morning we pushed on to Bentley.
In de koelte van de ochtend hebben we geduwd naar Bentley.

We pushed the launch.
De lancering uitgesteld.

We pushed, dragged and pulled, one bike first
We duwden, trokken en sleurden eerst 1 fiets naar de overkant

Such moments gave us energy and we pushed on, stopping for our last night before Hornsea in the Minster town of Howden.
Zulke momenten gaf ons energie en we geduwd op, stoppen voor onze laatste nacht voordat Hornsea in de Minster stad Howden.

When I brought the idea to Gawvi he loved it, and we pushed each other to make something incredible.
Toen ik op het idee om Gawvi hij vond het geweldig, en we geduwd elkaar om iets ongelooflijks te maken.

We pushed the line so far back,
We duwen de grens zover naar achter, dat er zelfs geen

So, we pushed the piles down through the dune,
Dan duwden we de buizen naar beneden door de duin,

With a brand new minibus(with air conditioning) we pushed deeper and deeper into the island.
Met een splinternieuwe minibus(met airco) drongen we steeds dieper en dieper het slapen de eiland binnen.

Using a nano device- a surface forces apparatus- we pushed two atomically flat surfaces together so that we could mimic nano pores.
Met een nanotoestel- Surface Forces Apparatus- duwden we twee vlakke atomaire materialen dicht bij elkaar, waardoor we nanoporiën konden nabootsen.

then we pushed him back further.
toen duwde we hen verder terug.

Okay, maybe we pushed her too far outside of her comfort zone without preparing her.
Oké, misschien dwongen we haar iets te ver buiten haar comfort zone zonder haar erop voor te bereiden.

The door opened, we pushed in, then Mike hit the dude upside the head with his pistol.
Hij opende de deur, wij drongen naar binnen en plotseling stond er een gast met een pistool.

In the most recent budget in the European Parliament we pushed through an increase of EUR 2 million for EURES cooperation.
In de meest recente begroting in het Europees Parlement drukten we er een stijging doorheen van EUR 2 miljoen voor EURES-samenwerking.

He was a great partner, we pushed each other, looking for the right style, mood, movement.
Hij was een fantastische sparringpartner, we daagden elkaar uit en zochten naar de juiste stijl, sfeer, beweging.

And we pushed hard for the creation of a European Defence Union,
Daarenboven zetten we hard in op de creatie van een Europese Defensie Unie,

If it's perceived that we pushed for mistrial, it would trigger double jeopardy,
Als het lijkt alsof we aansturen op een nietigverklaring kan dit leiden tot dubbele veroordeling

And we are working on some more. And, uh, this might help; we pushed a little on that warrant out of Pittsburgh,
En dit zou kunnen helpen, we duwden een beetje op dat bevel uit Pittsburgh,

We pushed him out, just to make it clear to whoeverís watching from up above.
We duwden hem eruit om duidelijk te maken, aan wie ons dan ook in

we signed a peace accord and we pushed up to Pristina, the capital,
we een vredesakkoord ondertekend en we opgedreven naar Pristina, de hoofdstad,