WE WERE DISCUSSING - vertaling in Nederlands

• we bespraken
• we spraken over
• we discussieerden
• we bespreken
• we een discussie
• behandelden wij

Voorbeelden van het gebruik van We were discussing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were discussing this situation earlier this evening, and this one had the most.
Eerder op de avond bespraken we de situatie, en deze hier.

We were discussing his medical condition.
We spreken over z'n medische toestand.

Last time we were discussing how it was Lucifer's pride that led to the fall.
De vorige keer bespraken we hoe Lucifers hoogmoed voor de val kwam.

Back to what we were discussing before we were so rudely interrupted.
Terug naar waar we over spraken, voor we werden onderbroken.

That's exactly what we were discussing on the way home.
Dat bespraken we al op weg naar huis.

That's what we were discussing.
Dat bespraken we.

Last week, we were discussing Edward's problem. Welcome.
Welkom. Vorige week bespraken we Edwards probleem.

Welcome. Last week, we were discussing Edward's problem.
Welkom. Vorige week bespraken we Edwards probleem.

gallons of tea, while we were discussing life.
liters thee, terwijl we discussieerden over het leven.

Tell them what we were discussing.
Zeg ze dat we aan het bespreken waren.

During the previous question, we were discussing electoral issues.
Bij de vorige vraag werd gesproken over de verkiezingen.

We were discussing democracy.
We discuteerden over democratie.

We were discussing Earth, robots,
We hebben gesproken over de Aarde, over robots,

For example, we were discussing Paraguay just a few minutes ago.
Enkele minuten geleden spraken wij nog over Paraguay.

Perhaps we should go back to what we were discussing last week?
Zullen we verder gaan met onze discussie van vorige week?

We were discussing the display.
We discussiëren over de uitstalling.

We were discussing the Holocaust.
We discuseerden over de Holocaust.

Oh, we were discussing how to get you behind bars.
Oh, we waren aan het bespreken hoe we jouw achter de tralies konden krijgen.

There were just a few of us in the lobby. We were discussing tactics.
Een paar mensen bespraken de strategie in de foyer.

We were discussing the new development.
We bediscussieerden de nieuwbouw.