WE WERE WARNED - vertaling in Nederlands

• we waren gewaarschuwd
• we werden gewaarschuwd
• we zijn gewaarschuwd

Voorbeelden van het gebruik van We were warned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps this Brotherhood we were warned about.
Misschien de Broederschap waar we voor werden gewaarschuwd.

Master? These must be the unique items we were warned about?
Dit zijn vast de unieke items waar we voor gewaarschuwd zijn. Meester?

It's everything we were warned about.
Het is alles waar we voor gewaarschuwd waren.

The following morning, we were warned there was a mob on the streets of Kiev,
De volgende morgen, we waren gewaarschuwd dat er een menigte op de straten van Kiev,

We were warned that criminality in Brazil is quite big
We waren gewaarschuwd dat Brazilië een nogal crimineel land is

We were warned to beware three tragedies… whose coming would precede the day of Ragnarok, the final war of the gods.
De laatste oorlog der goden. We werden gewaarschuwd voor drie tragedies… wiens komst de voorbode zou zijn van Ragnarok.

We were warned that hardly any German or English was spoken
We waren gewaarschuwd dat er in het zuidoosten van Polen nauwelijks Engels

And giving you antacid is all he really could do. We were warned that nausea's a side effect.
En je een maagzuurremmer geven was alles dat hij echt kon doen. We werden gewaarschuwd dat misselijkheid een bijwerking kon zijn.

What if the man they arrested Is the one we were warned about?
Wat als de man die ze hebben gearresteerd, dezelfde is waarvoor we zijn gewaarschuwd?

We were warned that boatboys are quite active in Dominica
We waren gewaarschuwd dat de boatboys nogal actief zijn op Dominica

The only downside is that sunbeds are not free, but we were warned.
Het enige nadeel is dat de ligbedden zijn niet gratis, maar we waren gewaarschuwd.

it is very dark but we were warned.
het is erg donker, maar we waren gewaarschuwd.

Brother Erian always said we were warned, that there were omens,
Broeder Erian zei altijd dat we gewaarschuwd waren, dat er voortekenen zijn,

We were warned in advance that the course would be very tough
Van te voren werden we gewaarschuwd dat het parcours zwaar zou zijn en niets bleek minder

When the snakes we were warned, that we should run away from the Brown,
Wanneer de slangen werden we gewaarschuwd, dat we moeten weglopen van de Bruine,

Years ago, we were warned about the military industrial complex gathering too much power.
Jaar geleden, waren we gewaarschuwd Over het militaire industriële complex Verzamelen van te veel macht.

In the evening there was a wedding(we were warned sati) but did not report any discomfort.
In de avond was er een bruiloft(we waren gewaarschuwd sati), maar had geen problemen geven.

but the lack of which we were warned.
het gebrek aan waarvan we waren gewaarschuwd.

When we were warned that a helicopter was approaching, the Boss would grab his gun in three seconds flat.
Toen we ingelicht werden over een naderende helikopter… had de baas binnen drie tellen zijn wapen ter hand.

At the station of Ranoch Moor, where the highest train departs from the Scottish Highlands, we were warned everywhere.
Op het station van Ranoch Moor, waar het hoogste treintje door de Schotse Hooglanden vertrekt, wordt overal gewaarschuwd; deuren dicht van toiletten, cafés.