WEEKS EARLIER - vertaling in Nederlands

• weken eerder
• weken daarvoor
• weken vroeger

Voorbeelden van het gebruik van Weeks earlier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The action was planned 2 weeks earlier.
De overdracht was twee dagen eerder dan gepland.

Contrary to 10 weeks earlier I let go of my scepticism about the successful outcome of this adventure.
In tegenstelling tot tien weken daarvoor laat ik mijn scepsis over de goede afloop van dit avontuur langzaam varen.

And I wanted to write this, like, 2 weeks earlier, but I was too busy being suffocated by a plastic sheet?
En dat ik dit twee weken vroeger wou schrijven, maar dat ik bijna gestikt werd?

And this is the same piece of information from one of our other informants, dated four weeks earlier.
En dit is dezelfde informatie van een andere informant, van vier weken daarvoor.

A couple weeks earlier, my best friend Tommy was playing hockey on the pond. He went under the ice.
Een paar weken vroeger speelde mijn beste vriend Tommy hockey op de vijver.

The blood on his car matched a male DB dumped in the desert several weeks earlier.
Het bloed in zijn auto kwam overeen met een mannelijk lichaam, een aantal weken daarvoor gedumpt in de woestijn.

Because of the continuing good weather it seems Belgian grapes will be picked several weeks earlier than usual.
Door het aanhoudende goede weer zullen de wijndruiven in ons land enkele weken vroeger dan normaal worden geplukt.

Her performance closely resembled that of her pole position at the Andrea Margutti trophy, three weeks earlier.
We moesten meteen denken aan haar geslaagde pole position tijdens de Andrea Margutti Trophy, drie weken daarvoor.

Franz the ski instructor from the expedition six weeks earlier was standing in front of me as I stepped away from the gondola.
Franz de ski-instructeur van de expeditie van zes weken eerder stond voor mij als ik uit de buurt van de gondel stapte.

When my dad threw me out six weeks earlier he never expected to see me again.
Toen mijn vader me er zes weken voordien uitgooide, verwachtte hij me nooit meer terug te zien.

If prolonged immobilisation is to follow elective surgery temporarily stopping DUAVIVE 4 to 6 weeks earlier is recommended.
Wanneer na electieve chirurgie langdurige immobilisatie verwacht wordt, wordt aangeraden om behandeling met DUAVIVE 4 tot 6 weken voorafgaand aan de ingreep tijdelijk te staken.

Today, with some regional exceptions, all these species start breeding one or two weeks earlier than they used to do in the beginning of the century.
Afgezien van enige regionale uitzonderingen, broeden al deze soorten tegenwoordig een tot twee weken vroeger dan in het begin van deze eeuw.

Three weeks earlier, he had shut out the defending champion New York Yankees on 84 pitches,
Drie weken daarvoor had hij de regerend kampioen New York Yankees met 84 worpen verslagen

It is estimated that in this way- by a simple amendment of the relevant Article of the Regulation- aid to disaster stricken countries could be paid out four to eight weeks earlier than under the current system.
Er wordt geschat dat op die manier- door een eenvoudige wijziging van het relevante artikel van de verordening- de hulp aan door een ramp getroffen landen vier tot acht weken vroeger dan bij het huidige systeem kan worden uitbetaald.

the original questions were, despite the fact that they had been published in my draft report that went to the Committee on Budgets weeks earlier.
de eerste groep om te vragen wat de oorspronkelijke vragen waren, ondanks het feit dat zij in mijn ontwerpverslag stonden dat weken daarvoor naar de Begrotingscommissie was gegaan.

Own all five uniquely themed expansion packs and play them two weeks early.
Ontvang alle vijf unieke thematische uitbreidingspakketten en speel ze twee weken eerder.

A week earlier, a dramatic event took place here.
Een week eerder speelde zich hier een dramatische gebeurtenis af.

That is why I came to Kona almost four weeks early.
Daarom ben ik bijna vier weken eerder naar Kona gekomen.

Metro Exodus will be released a week earlier than expected.
Metro Exodus wordt een week eerder uitgebracht dan verwacht.

More than three weeks early, Cloud Nine is born.
Ruim drie weken vroeger dan verwacht is Cloud Nine geboren.