WEIRD DAY - vertaling in Nederlands

• rare dag
• vreemde dag
• bizarre dag
• maffe dag
• gekke dag

Voorbeelden van het gebruik van Weird day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just been a really weird day. Sorry.
Sorry… het is gewoon een hele vreemde dag geweest.

I had a really long and weird day.
Ik had een lange en rare dag.

It's been such a weird day.
Het was een vreemde dag.

It was a really weird day.
Het was een rare dag.

I had a really weird day, actually.
Ik had eigenlijk een hele vreemde dag.

It's been a weird day.
Het is een rare dag.

What a weird day.
Wat een vreemde dag.

This has been a really weird day.
Dit was een hele rare dag.

Today's been a weird day.
Het was een rare dag.

Thanks. It was a weird day.
Dank je. Het is een rare dag geweest.

No. It's been a weird day.
Nee, het was een rare dag.

This has been such a weird day.
Dit was zo'n rare dag.

Today was a weird day for me.
Het was een rare dag vandaag voor me.

Honey? Weird day at work.
Schatje, echt 'n rare dag op 't werk.

I know it's been… it's been a really weird day for you.
Ik weet dat het een rare dag was voor je.

Oh, I just had a really weird day.
Het was gewoon een hele rare dag.

So one weird day, huh?
Het was wel een rare dag, hè?

I'm just having a really weird day.
Ik heb gewoon een heel rare dag.

I had a really weird day.
Ik heb een hele rare dag achter de rug.

Weird day is all and I I had a.
Ik heb alleen een rare dag vandaag. En ik.