WERE CONTACTED - vertaling in Nederlands

• werden gecontacteerd
• werden benaderd
• contact
• werd benaderd
• werden aangesproken
• zijn benaderd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Were contacted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You said several of Charles' friends were contacted by the militay- after he was supposedly arrested.
U zei dat verschillende van zijn vrienden benaderd zijn door de militairen nadat hij mogelijk gearresteerd was..

When you were contacted you were already on a plane on your way over here to the States. by the department as next of kin.
Zat u al in een vliegtuig Toen u contact had met de afdeling als naaste familie.

Dave Kisel, director of sales at Equipment Corps, said:“Two approaches were being investigated when we were contacted; the other was a winch configuration.
Dave Kisel, directeur verkoop bij Equipment Corps, zei:“Twee benaderingen werden onderzocht toen we werden gecontacteerd; de andere was een lierconfiguratie.

To undermine Japanese forces there The Americans were hoping to find a way when they were contacted by Ho Chi Minh.
De Amerikanen hoopten een manier te vinden… om de Japanse troepen daar te ondermijnen… toen ze door Ho Chi Minh werden benaderd.

Didn't you say that several of Charles friends were contacted by the military.
U zei dat verschillende van zijn vrienden benaderd zijn door de militairen… nadat hij mogelijk gearresteerd was..

It was his wish… that his children were contacted if something bad happened.
Het was zijn wens… dat zijn kinderen werden gecontacteerd als er iets ergs zou gebeuren.

So much so, we were contacted by a dog-food company for an endorsement.
Zo erg zelfs, dat we werden gebeld door een hondenvoer producent voor een aanbeveling.

We were contacted by a person claiming to speak… for the subversives demanding a meeting on the Galactica.
We zijn benaderd door iemand die beweert te spreken voor de onderdrukten en eist een ontmoeting op de Galactica.

The Greek authorities were contacted concerning the accession of Greece to the Luxembourg Convention.
Er zijn contacten geweest met de Griekse autoriteiten over de toetreding van Griekenland tot het Verdrag van Luxemburg.

Several groups were contacted and were asked to deliver a track that can be regarded as a rarity,
Meerdere groepen werden aangeschreven en er werd gevraagd voor om een nummer te leveren welke kan beschouwd worden als rariteit,

In addition, the producers in Canada, which was chosen as the analogue country, were contacted and received questionnaires.
Voorts werd contact opgenomen met de producenten in Canada, dat als referentieland was gekozen, en kregen ook zij de vragenlijst.

in Rome and the EU and the GTZ were contacted.
in Rome gebracht en contacten werden gelegd met EU en GTZ.

Lately, after Apple has launched iOS 11, many users of WhatsApp Messenger they complained have not received any notifications when they were contacted by friends through the app.
Later, na Apple gelanceerd iOS 11, veel gebruikers van WhatsApp Messenger ze klaagden geen kennisgevingen ontvangen toen zij door de app door vrienden werden contact opgenomen.

In a study with 3370 participants, who were contacted at the age of 17
In een studie met 3370 deelnemers, die werden gecontacteerd in de leeftijd van 17 en getest op de leeftijd van 22 tot

Rubio s parents were contacted by Julisa and Guillermo del Bosque for approval of Rubio s joining a band that would be formed by children from the center.
Rubio s ouders werden gecontacteerd door Julisa en Guillermo del Bosque voor de goedkeuring van Rubio s deelname aan een band die zou worden gevormd door de kinderen van het centrum.

Meanwhile, the Prosecutor's Office issued a call, related to the Octopus case on Sunday for witnesses who"might have more info or were contacted before the elections in 2014 to accept presents, money or goods in exchange for votes.
Inmiddels deed het OM zondag in verband met de Octopus-zaak een oproep aan getuigen die'over informatie kunnen beschikken of vóór de verkiezingen in 2014 werden benaderd om cadeaus, geld, of goederen te accepteren in ruil voor stemmen.

We were contacted by our customer and advised that 2 of the screens did not work and that faulty motors were suspected as the problem
We werden gecontacteerd door onze klant en adviseerden dat 2 van de schermen niet werkte en dat defecte motoren werden vermoed als probleem

The necessary partners/suppliers were contacted and thanks to Plantrent,
De nodige partners/leveranciers werden gecontacteerd en mede dankzij Plantrent,

the researchers were contacted by Ben Zevenbergen,
maar de onderzoekers werden gecontacteerd door Ben Zevenbergen,

Members of the city council were contacted prior to the public hearing
Voor de publieke hoorzitting werd contact gezocht met leden van de gemeenteraad