WERE JUSTIFIED - vertaling in Nederlands

• gerechtvaardigd waren
• werden gerechtvaardigd
• terecht was
• gerechtvaardigd was
• gerechtvaardigd zijn
• het was gerechtvaardigd

Voorbeelden van het gebruik van Were justified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your suspicions were justified.
Uw vermoedens waren gegrond.

That's why it's important to show that Tasha's actions were justified.
Dat is waarom het belangrijk is… om te tonen dat Tasha's acties gerechtvaardigd waren.

All of these mind-boggling laws were justified with the staged events of‘September 11' and under the pretence of a“War against Terrorism”.
Al deze verbijsterende wetten werden gerechtvaardigd door de gebeurtenissen van 11 september en onder het mom van de'oorlog tegen terrorisme.

They had a right to decide for themselves if Officer Russell's actions were justified.
Zij hadden het recht, zelf te beslissen of agent Russell's acties gerechtvaardigd waren.

These laws were justified as an act of necessity and urgency within an omnibus decree to finance the Torino Olympic games in 2006.
Deze wetten werden gerechtvaardigd als hoogdringend en noodzakelijk binnen een 'omnibus'-decreet voor de financiering van de Olympische Spelen in Turijn in 2006.

now I see that my worries were justified.
nu begrijp ik dat dat terecht was.

it seems your actions and Murtaugh's were justified.
lijkt het dat jullie acties gerechtvaardigd waren.

the fines were justified and were calculated in an appropriate manner.
de duur van de inbreuk, gerechtvaardigd waren en op de juiste manier waren berekend.

When JEV was drafted it was thought that the lower ceilings were justified, as there was less complexity involved shorter distances within the EU and easier communications/ infrastructure.
Bij de oprichting van JEV werd aangenomen dat het lagere plafond gerechtvaardigd was omdat JEV-projecten minder complex zijn kleinere afstanden binnen de EU en betere communicatie en infrastructuur.

thus, the dismissals were justified.
de daaropvolgende ontslagen daarom gerechtvaardigd waren.

Dewayne says his actions were justified because C.K. broke the code by dating his ex-girlfriend Shonda.
Dewayne zegt dat zijn acties gerechtvaardigd zijn omdat C.K. de code brak door te daten met z'n ex-vriendin Shonda.

we find that the fears of the consumers were justified.
de angst van de consumenten gerechtvaardigd was.

Mao made to Marx's original ideology were justified.
Mao maakten naar de oorspronkelijke ideologie van Marx gerechtvaardigd waren.

The Ombudsman considered that no further inquiries into the complainant's allegation were justified.
De Ombudsman vond dan ook dat verder onderzoek van de klacht van de klager niet gerechtvaardigd was.

They advocated that any and all methods were justified in the struggle to escape the bondage of the Roman yoke.
Zij verdedigden de opvatting dat alle methoden, zonder uitzondering, gerechtvaardigd waren om aan het juk der Romeinen te ontkomen.

the demonstrated malefactions of the mutineers aboard her, your actions were justified in every respect.
de bewezen misdaden van de muiters uw handelen gerechtvaardigd was.

For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory;
Want indien Abraham uit de werken gerechtvaardigd is, zo heeft hij roem,

A significant number of people in Starling City feel that your actions with Malcolm Merlyn were justified to protect your family.
Een groot aantal mensen in Starling City… vinden dat jouw acties met Malcolm Merlyn waren gerechtvaardigd om jouw gezin te beschermen.

You were concerned enough to retain my services, and I'm telling you now your concerns were justified.
Je was bezorgd genoeg om mijn diensten in te roepen, en je was terecht bezorgd.

The Court considered that these special measures, which the Commission had taken to clear surpluses, were justified.
Het Hof achtte deze„bijzondere maatregelen" gerechtvaardigd die de Commissie in verband met de aanwezig heid van grote overschotten had genomen.