WERE SO BAD - vertaling in Nederlands

• waren zo slecht
• zo erg was
• was zo slecht

Voorbeelden van het gebruik van Were so bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, the scans were so bad, you had to lie about them.
Ik bedoel, de scans waren zo slecht, dat je tegen hem loog.

They were so bad, a room full of tone deaf metalheads were forced to flee the building.
Ze waren zo slecht dat 't onmuzikale publiek gedwongen werd te vluchten.

Her nerves were so bad that they felt like they would consume her there and then.
Haar zenuwen waren zo slecht dat het voelde alsof ze haar daar en dan zouden consumeren.

The conditions in the National Championships marathon skating on natural ice were so bad, that even the cameraman crashed his motorcycle.
De omstandigheden bij het NK Marathonschaatsen op natuurijs waren zo slecht, dat zelfs de cameraman met zijn motor onderuit ging.

I was not sure whether I read them really, they were so bad That you.
Ik was niet zeker dat ik ze goed gelezen had, ze waren zo slecht… dat je.

all these Bitcoin Compass experiences were so bad!
al deze Bitcoin kompas ervaringen waren zo slecht!

A few times things were so bad that no one went out of the house.
Een paar keer gingen de dingen zo slecht, dat niemand het huis verliet.

Things were so bad that instead of coming to me, my daughter bought a gun.
Het was dus zo erg dat in plaats van naar mij te komen, mijn dochter een wapen kocht.

Things were so bad that Debbie Harry personally intervened and took him to rehab and made sure he stayed there as well.
Het was zo erg dat Debbie Harry hem persoonlijk naar‘rehab' bracht en er voor zorgde dat hij daar bleef.

So what you meant was that you were so bad at your job of teaching that you had to cheat for her.
Dus je bedoelde dat je je werk zo slecht hebt gedaan dat je de kluit moest belazeren voor haar.

The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned.
De dampen van het schuim dat op de baai dreef waren zo smerig dat.

The'vibes' we got from the city that was planned as our stop were so bad we decided to continue.
We kregen van de oorspronkelijk geplande stad als tussenstop zulke slechte'fibes' dat we maar doorreden.

if the Ancients knew that the Ori were so bad.
de Ouderen wisten dat de Ori zo slecht.

axl's hind quarters were so bad he had to drag himself room to room by his front legs,
axl's heupen waren zo slecht Hij moest zichzelf slepen, kamer naar kamer met zijn voorpoten.

Slowly the Jews grew to believe that things on earth were so bad, that sin and injustice
Langzamerhand gingen de joden geloven dat dingen op aarde zó slecht waren en dat zonde, ongerechtigheid

there was a time when things were so bad.
er was een tijd waarin de zaken zo slecht gingen.

Vern was so bad at courtship.
Vern was zo slecht in versieren.

I was so bad, she gave me a refund.
Ik was zo slecht dat ze me een deel wou terugbetalen.

It was so bad.
Het was zo slecht.

I was so bad that they practically kicked me out.
Ik was zo slecht dat zij mij er praktisch uitschopte.