WHEEZY - vertaling in Nederlands

• wheezy
• kortademig
• piepende
• puffende

Voorbeelden van het gebruik van Wheezy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here I am, wheezy!
Hier ben ik, pieper.

They called him"Wheezy Walter.
Ze noemden hem'Hijgende Walter.

Gee, the baby sounds a little wheezy.
Gee, de baby's geluid is een beetje hijgend.

I called him"Dr. Wheezy.
Ik noemde hem dokter ademhapper.

Lil Wheezy, said came from reverend Price's church.
Lil Wheezy, kwam uit de kerk van dominee Price.

Okay, Lil Wheezy, all we need you to do is to say if you recognize that woman right there on the screen.
Okay, Lil Wheezy, alles wat we je hoeft te doen is zeggen als je die vrouw herkent daar op het scherm.

Make a salve for your creaky knees, your wheezy chest, what if that's all we can do?
Maken een zalf voor je krakende knieën, je piepende borst, wat als dat alles is wat we kunnen?

DreamLinux 5.0 is based on Debian Wheezy 7.0 with Linux kernel 3.1.
Deze maakte gebruik van Linuxkernel 3.1 en was gebaseerd op Debian 7 wheezy.

Add testing repository or wheezy- This is the code name for the next stable Debian.
Voeg testing repository of kortademig- dit is de codenaam van de volgende stabiele Debian.

I'm assuming a dance with your wheezy old man is out of the question?
Een dans met je piepende oude man zit er zeker niet in?

you are effectively already“using” wheezy.
dan maakt u effectief al"gebruik" van sarge.

Look, Wheezy, I realize I have tried to punch you a couple times,
Kijk, Wheezy, ik realiseer me dat dat ik af en toe gemeen was tegen je, en af en toe, als je niet keek,

Most turbocharged engines are a bit wheezy at the top end, but because the twin-scroll turbo in this is mounted in the V of the engine just like it is in a Ferrari California, coincidentally.
De meeste turbomotoren zijn een beetje kortademig bovenin, Maar de twin-scroll turbo in deze hier Is gemonteerd in de V van de motor.

including Heimlich the caterpillar in A Bug's Life, Wheezy the penguin in Toy Story 2,
Verrekijker in Toy Story, Heimlich in A Bug's Life, Wheezy de Pinguïn in Toy Story 2,

I'm just going to have to sit this one out on the touchline with the half-time oranges and the fat wheezy boys while you young bloods link arms and go together with a note from matron for the glorious final scrum-down!
En samen oprukken naar de glorieuze laatste worsteling. aan de zijlijn met de appelsienen tijdens de pauze, Ik ga gewoon blijven zitten terwijl jullie jonge volbloeden de krachten bundelen en de dikke, puffende jongens met een briefje van de hoofdverpleegster,!

I'm just going to have to with the half-time oranges sit this one out on the touchline with a note from matron and the fat wheezy boys while you young bloods.
Aan de zijlijn met de appelsienen tijdens de pauze, Ik ga gewoon blijven zitten terwijl jullie jonge volbloeden de krachten bundelen en de dikke, puffende jongens met een briefje van de hoofdverpleegster.

Sit this one out on the touchline with a note from matron and the fat wheezy boys with the half-time oranges while you young bloods I'm just going to have to.
Aan de zijlijn met de appelsienen tijdens de pauze, Ik ga gewoon blijven zitten terwijl jullie jonge volbloeden de krachten bundelen en de dikke, puffende jongens met een briefje van de hoofdverpleegster.

while you young bloods link arms and go together with the half-time oranges and the fat wheezy boys.
jullie jonge volbloeden de krachten bundelen en de dikke, puffende jongens met een briefje van de hoofdverpleegster.

picks from Debian stable(squeeze) and newer Desktop packages from Debian/testing and Debian/unstable wheezy.
nieuwere Desktop pakketten van Debian/ testen en Debian/ onstabiel piepende ademhaling.

Wheezy, is that you?
Wheezy? Ben jij dat?