WHEN A MEMBER STATE - vertaling in Nederlands

• wanneer een lidstaat
• wanneer een lid-staat

Voorbeelden van het gebruik van When a member state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When a Member State makes use of the possibility provided for in paragraph 1 it shall notify the Agency.
Indien een lidstaat gebruik maakt van de in lid 1 bedoelde mogelijkheid stelt hij het bureau daarvan in kennis.

In future, it will only inform Parliament when a Member State wants to change the address of the national reference laboratory.
De Commissie zal het Parlement niet meer informeren als een lidstaat een wijziging in de lijst van de nationale referentielaboratoria wenst.

Ministers will never again be permitted to cover each other's backs when a Member State allows its public finances to derail.
Ministers mogen elkaar niet opnieuw de hand boven het hoofd houden als een lidstaat de overheidsfinanciën laat ontsporen.

One typical situation where the State resources criterion is closely investigated is when a Member State gives certain undertakings advantages directly through legislation.
Een kenmerkende situatie waarin het criterium van de staatsmiddelen nauwgezet wordt onderzocht, is die waarin een lidstaat rechtstreeks via de wetgeving een bepaalde onderneming bevoordeelt.

Another specific feature lies in the room for manoeuvre available to the Commission when a Member State notifies a draft text.
Een tweede bijzondere kenmerk betreft de speelruimte van de Commissie, nadat een lidstaat van een ontwerp kennis heeft gegeven.

When a Member State notifies the Commission of a measure referred to in paragraph 1
Wanneer een lidstaat de Commissie in kennis stelt van een maatregel als bedoeld in lid 1

When a Member State decides to restrict or ban a chemical,
Wanneer een Lid-Staat een chemische stof wil verbieden

When a Member State has, in the view of the Council, corrected the excessive deficit,
Wanneer een lidstaat naar het oordeel van de Raad het buitensporige tekort heeft gecorrigeerd,

When a Member State maintains the provisions of its domestic laws,
A Wanneer een Lid-Staat zijn nationale wettelijke bepalingen handhaaft,

When a Member State of Euratom has decided to take any such measure
Wanneer een lidstaat van Euratom heeft besloten dergelijke maatregelen te nemen

When a Member State withdraws the endorsements of certificates issued by a third country it shall without delay inform the Commission
Wanneer een lidstaat de officiële verklaringen van door een derde land afgegeven vaarbevoegdheidsbewijzen intrekt, stelt hij onverwijld de Commissie

When a Member State encounters difficulties in the operation of the ASOR
Wanneer een Lid-Staat moeilijkheden ondervindt bij de toepassing van de ASOR

When a Member State considers that its vital national interests are seriously affected,
Wanneer een lidstaat van mening is dat zijn vitale nationale belangen ernstig geschaad worden,

When a Member State which has a non-harmonized national regulation wishes to regulate Its relations with a third country in this field,
Wanneer een Lid-Staat waarvan de nationale regelgeving op een bepaald gebied nog niet is geharmoniseerd,

When a Member State applies Article 2(3),
Wanneer een Lid-Staat artikel 2, lid 3,

also Parliament for introducing the option of suspending the transfers of asylum seekers when a Member State encounters difficulties.
ook het Parlement danken, omdat zij de mogelijkheid hebben ingevoerd om overplaatsingen van asielzoekers op te schorten wanneer een lidstaat problemen ondervindt.

Procedures to be followed when a Member State establishes that, while complying with the Directives,
Procedures die moeten worden gevolgd wanneer een Lid-Staat constateert dat een conserveermiddel,

Procedures to be followed when a Member State establishes that a substance having an antioxidant effect may endanger human health
Te volgen procedures wanneer een Lid-Staat constateert dat een van de oxydatie tegengaande stoffen, die weliswaar aan de bepalingen van de richtlijnen voldoet,

When a Member State imposes an obligation to take out insurance,
Wanneer een Lid-Staat de verplichting tot verzekering oplegt,

When a Member State intends to set limit values
Wanneer een Lid-Staat voornemens is grenswaarden