WHEN CHECKING - vertaling in Nederlands

• bij het controleren
• bij het inchecken
• bij het nakijken

Voorbeelden van het gebruik van When checking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guests are strictly required to present the same credit card used to guarantee your booking when checking in at the hotel.
Gasten zijn strikt verplicht dezelfde creditcard te tonen die gebruikt wordt om uw reservering te garanderen bij het inchecken bij het hotel.

When checking a call of'line' or'house',
Bij het checken van een oproep van'lijn' of'huis',

The Court found a significant number of errors when checking the final beneficiaries of subsidies.
De Rekenkamer trof een aanzienlijk aantal fouten aan bij het controleren van de uiteindelijke begunstigden van subsidies.

If you have serious grounds for complaint when checking in, please contact our Customer Support team within 24 hours.
Als u gegronde redenen voor klachten heeft wanneer u incheckt, neem dan binnen 24 uur contact op met onze klantenservice.

Check the Show barcode number as you need, when checking it, the barcode number will be displayed at the bottom of the barcode.
Controleer de Toon barcode nummer als u nodig hebt, wanneer u dit aanvinkt, wordt het barcodenummer onder aan de barcode weergegeven.

Whether to store the password or ask for it when checking for new mail.
Of het wachtwoord moet worden opgeslagen, of dat er om moet worden gevraagd als u kijkt of er nieuwe berichten zijn.

A2s to A4s have some equity but not a great playability when checking since we are drawing on weak bottom pairs.
A2s tot A4s hebben wel wat equity maar geen grote speelbaarheid wanneer we checken, aangezien we drawen met zwakke bottom pairs.

can be used as speed simulator for the tachograph when checking the speedometer and odometer.
k-kan de cijfermaatregel, als snelheidssimulator voor de tachograaf worden gebruikt wanneer het controleren van de snelheidsmeter en de odometer.

apartment in the guest house who are arrive by taxi are advised to ask the taxi to wait when checking in to be transported to the guest house.
appartement van het pension verblijft en per taxi arriveert, dan wordt u aangeraden de taxi te vragen tijdens het inchecken op u te wachten om u daarna naar het pension te brengen.

such as publicly available data on the internet or when checking references.
publiek beschikbare gegevens op het internet of bij het nakijken van referenties.

such as publicly available data on the internet or when checking references.
publiek beschikbare gegevens op het internet of bij het nakijken van referenties.

The Passenger has compromised security, order and/or discipline when checking in for the flight or, for connecting flights,
De Passagier heeft de veiligheid, goede orde en/of discipline in gevaar gebracht bij het inchecken voor de vlucht of, in geval van aansluitende vluchten,

When checked, Amarok will automatically scan the podcast for updates.
Wanneer ingeschakeld zal Amarok automatisch de Podcasts doorzoeken op updates.

When checked, this option will create a block.
Wanneer gecontroleerd, deze optie maakt u een block.

Repetir When checked the animation will continue playing.
Herhaal Indien aangevinkt zal de animatie blijven spelen.

Minimum payout/when checks are sent.
Minimale uitbetaling/wanneer cheques worden verzonden.

When checked stay calm
Wanneer u staande gehouden wordt, blijft u rustig

When checked, the Nicks Online window will be automatically opened when starting Konversation.
Indien geselecteerd zal het venster Schermnamen onlineautomatisch worden geopend als u Konversation opstart.

When checked do not use the foreground color, but the gradient selected to fill with.
Indien aangevinkt niet de voorgrondkleur gebruiken, maar het geselecteerde kleurverloop om mee te vullen.

When checked do not look at the current layer colors, but just fill all of the selected area.
Indien aangevinkt de huidige laagkleur negeren, maar gewoon het gehele geselecteerde gebied vullen.