WHEN HITLER - vertaling in Nederlands

• toen hitler

Voorbeelden van het gebruik van When hitler in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Mussolini started to pour in troops and weapons. But the Nationalist situation was transformed when Hitler.
Maar de situatie veranderde drastisch… toen Hitler en Mussolini hun troepen en materieel stuurden.

No self-respecting forger would attempt to fake a Hitler with paints that hadn't been invented when Hitler was painting.
Geen zichzelf respecterende vervalser zou een valse Hitler maken met verf… die nog niet bestond toen Hitler schilderde.

Why didn't God intervene when Hitler, Mao Zedong,
Waarom greep God niet in toen Hitler, Mao Zedong

When hitler gets that empty sausage and the telegram from the colonel, he will send some very nasty men to look for us.
Als Hitler de worst en het telegram krijgt stuurt ie vreselijke mensen op ons af.

Then again, you could also argue 1933, when Hitler took power,
Maar dan nog, je kan ook discussiëren over 1933, wanneer Hitler de macht overnam,

The oppression of the Jews in Germany begins when Hitler comes to power with the NSDAP in 1933.
Als Hitler met de NSDAP in 1933 aan de macht komt begint de onderdrukking van de Joden in Duitsland.

When Hitler came to power in 1933,
 Als Hitler in 1933 aan de macht komt,

When Hitler came to power,
Als Hitler aan de macht komt,

When Hitler came to power,
Als Hitler aan de macht komt,

When Hitler seized power, Stein fled to Prague
Nadat Hitler aan de macht kwam vluchtte Stein naar Praag

Inglourious Basterds goes off the rails when Hitler we all know we're watching a movie.
Inglourious Basterds ontspoort als Hitler sterft… snapt niet dat we naar een film kijken en dat we dat weten.

When Hitler comes, we will rise up
Als Hitler komt, komen we in opstand…

You have got to follow these guys because you have to figure he's going to rely on these people. that when Hitler gets up and leaves.
Hij op deze mensen zal moeten vertrouwen. Je moet deze kerels volgen, omdat je weet dat wanneer Hitler opstaat en vertrekt.

When Hitler decided to invade the Soviet Union,
Wanneer Hitler besloot om de Sovjet-Unie aan te vallen,

But when Hitler is hailed by the vast crowds in Vienna, After laying much of the groundwork, this should be Hess's finest hour, the Deputy Führer is nowhere to be seen.
Is de plaatsvervangend Führer er niet bij. maar als Hitler wordt onthaald door de menigte in Wenen… Na zo veel voorwerk zou Hess dit moeten vieren.

a position he would have to relinquish towards the end of his life, when Hitler came to power.
Een positie die de Joodse kunstenaar tegen het einde van zijn leven, wanneer Hitler aan de macht komt, op moet geven.

Then in March'39, when Hitler walked into Prague.
Dan in maart '39, toen Hitler binnenviel in Praag.

We are in 1933, when Hitler came to power, fled Germany.
We zijn in 1933, toen Hitler aan de macht kwam, uit Duitsland gevlucht.

Have you forgotten that when Hitler invaded Greece, she joined the partisans.
Toen Hitler Griekenland binnenviel, ging zij bij de Partizanen.

Shrieking his hate in the Reichstag? Where were we when Hitler began?
Toen Hitler zijn haat spuwde in de Rijksdag?