WHEN I BEGAN - vertaling in Nederlands

• toen ik begon

Voorbeelden van het gebruik van When i began in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I begin to doubt my ability to work the word-- I simply read another writer
Als ik begin te twijfelen aan mijn kunnen om het woord te bewerken… lees ik simpelweg een andere schrijver

When I begin my 72-hour shift,
Als ik begin aan mijn dienst van 72 uur,

relaxing bubble bath when I begin Phase Two, the download to the replacement anatomy.
ontspannen bubbelbad neemt… terwijl ik begin met fase twee, het downloaden van de lichaamsverandering.

That's when I began to worry.
Toen begon ik mij zorgen te maken.

She stopped when I began.- No.
Nee, zij stopte toen ik begon.

That's when I began hating everyone.
Toen begon ik iedereen te haten.

But when I began investigating twenty-five cases.
Maar toen ik het onderzoek begon… vijfentwintig zaken.

Originally when I began my degree, I remember.
Oorspronkelijk toen ik met mijn diploma begon, ik herinner me.

Was I mad when I began all this?
Was ik gek toen ik met dit alles begon?

This all started when I began my affair with Vanessa.
Dit begon allemaal toen ik m'n affaire met Vanessa begon.

You see, all those years ago, when I began.
Zie je, jaren geleden, toen ik begon.

I don't even know when I began feeling this way.
Ik weet niet wanneer dit gevoel begon.

But that's when I began to see a pattern, Jake.
Maar dat is wanneer ik een patroon begon te zien, Jake.

That's when I began to suspect the two events were related.
Toen begon ik te vermoeden dat de twee gebeurtenissen waren gerelateerd.

And that's when I began to accept who I was.
Vanaf dat moment begon ik mezelf te accepteren.

Something happened when I began traveling in V-Day, eight years ago.
Er gebeurde iets toen ik 8 jaar geleden aan mijn tocht in V-Dag begon.

So I contacted them again when I began working at Donkergroen.”.
Dus nam ik opnieuw contact met hen op toen ik bij Donkergroen ging werken.'.

I was still in London when I began this phase of my experiments.
Ik was nog in Londen toen ik begon met experimenteren.

That's when I began to see she was possessed of the devil.
Toen begon ik te zien dat ze was bezeten door de duivel.

Fifty years ago, when I began exploring the ocean.
Jaar geleden, toen ik de oceaan begon te verkennen.