WHEN I LAUGH - vertaling in Nederlands

• als ik lach
• wanneer ik lach

Voorbeelden van het gebruik van When i laugh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And punched down on my head like a stapler. And when I laughed, he stuck his finger in my mouth.
En toen ik lachte, stak hij zijn vinger in mijn mond… en sloeg hij op mijn kop als een nietmachine.

And when I laughed, he stuck his finger in my mouth
En toen ik lachte, stak hij zijn vinger in mijn mond…

he didn't like it when I laughed, and I could see that, so I laughed some more.
hij vond het niet leuk… toen ik lachte, dat kon ik zien dus lachte ik nog meer.

Hurts when I laugh. Hurts.
Het doet pijn als ik lach.

It only hurts when I laugh.
Het doet bijna geen pijn meer, behalve als ik lach.

It hurts when I laugh.
Lachen doet pijn.

I pee when I laugh. It's their fault.
Het is hun schuld dat ik plas als ik lach.

I pee when I laugh. It's their fault.
Dankzij hen moet ik piesen als ik lach.

I pee when I laugh. It's their fault.
Het is hun schuld ik plas als ik lach.

Cheeseburgers. Oh, it hurts when I laugh.
Cheeseburgers. Lachen doet pijn.

He gets very angry when I laugh at him.
Hij wordt altijd kwaad als ik hem uitlach.

When I laugh alone♪.
Als ik alleen lach.

And when I laugh a lot, I cry a lot.
En als ik veel lach, huil ik ook veel.

Look, I dye my hair. I snort when I laugh.
Nou en. Ik verf m'n haar, ik snuif als ik lach.

he just lights up when I laugh.
maar hij straalt als ik lach.

I prefer to be prone when I laugh. Stand-up what?
Stand-up? Ik lig liever als ik lach.

Sure. Sometimes when I laugh real hard, I fart a little.
Zeker. Soms, als ik heel hard moet lachen… laat ik een scheet.

Sometimes when I laugh real hard, I fart a little.- Sure.
Zeker. Soms, als ik heel hard moet lachen… laat ik een scheet.

The only thing I want in my nose is beer when I laugh.
Het enige waar ik naar verlang is bier, als ik lach.

I fart a little. Sometimes when I laugh real hard,- Sure.
Zeker. Soms, als ik heel hard moet lachen… laat ik een scheet.