WHEN IT IS POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• wanneer het mogelijk is

Voorbeelden van het gebruik van When it is possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

economic crisis, when it is possible that we will lose what we have achieved
economische crisis, waarin het mogelijk is dat we datgene wat we bereikt hebben, zullen verliezen,

Exemptions from paragraph 1 may be established in accordance with the procedure referred to in Article 19(2) when it is possible to obtain the guarantees referred to in paragraph 2 in another way.
Uitzonderingen op lid 1 kunnen worden vastgesteld overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 19, lid 2, als het mogelijk is de in lid 2 bedoelde garanties op andere wijze te verkrijgen.

deleting unwanted programs manually if and when it is possible.
handmatig verwijderen van ongewenste programma's als en wanneer dat mogelijk is.

restoring your account settings online when it is possible.
uw accountinstellingen online te herstellen wanneer dit mogelijk is.

pause and return to it when it is possible.
terug te sturen als het mogelijk is.

For this reason, when it is possible, they are doing everything possible
Om deze reden, wanneer het mogelijk is, ze doen alles mogelijk

originating from traffic and the sector at issue today- then surely it should be more or less a point of honour for everyone in this House to address these problems when it is possible to do so in a simple and effective manner.
van de sector waarover we vandaag spreken afkomstige stikstofoxiden- dan moet het toch voor eenieder in dit Huis bijna een erezaak zijn om deze problemen aan te pakken wanneer het mogelijk is dat op een eenvoudige en effectieve manier te doen.

and standing, when it is possible to check up a kind of the clothes.
en staand, wanneer kunnen worden het type van de kleren afgelezen.

To pick good ones, when it was possible. I tried.
Ik probeerde om de goeden eruit te pikken, als dat kon.

When it was possible Salman slipped away again
Als het mogelijk was Salman gleed weer weg

When it was possible I always traveled by Jeep,
Toen kon reisde ik altijd door Jeep,

now enjoy the charming soldiers who are coming when it's possible.
ze blij zijn met de lieftallige soldaten die komen zodra het mogelijk is.

Usually, veterinarians themselves warn when it is possible to remove the protective mechanism.
Typisch, dierenartsen waarschuwen jezelf wanneer je het beschermingsmechanisme kan verwijderen.

Studentbusiness will inform you when it is possible to sign up for the Stenden courses.
Je wordt geinformeerd door Studentzaken wanneer Studielink open staat voor de herinschrijving.

Small windows of time exist during the ritual of sleep when it is possible to begin lucid dreaming.
Kleine tijdsdelen ontstaan tijdens slaapritueel waar het mogelijk wordt om helder te dromen.

Yet they also point to exceptional windows in time when it is possible for societies to shift away from their established paths.
Maar ze wijzen ook op de bijzondere momenten waarop samenlevingen er wél in zijn geslaagd buiten de gebaande paden te treden.

If vegetable fats must be accepted with a ceiling of 5%, this possibility should only be offered when it is possible to measure the quantity of them precisely.
Men zou pas 5% plantaardige vetstoffen mogen toelaten als men de hoeveelheid daarvan exact kan meten.

Even when it is possible to position the keyboard at a sensible height in relation to the elbow joints(90) and shoulders(relaxed), there still remain problems to be solved.
Zelfs als het toetsenbord op de juiste hoogte kan worden geplaatst t.o.v. ellebooggewrichten(90) en schouders(ontspannen), dan blijven er problemen.

I take it for granted that the European Parliament will speak out when it is possible to save people from execution
ik vind het vanzelfsprekend dat het Europees Parlement het woord vraagt wanneer het mogelijk is mensen van de doodstraf te redden.

it is important that that should be done at the time when it is possible.
deze verordeningen te beïnvloeden, en het is belangrijk dat dit ge schiedt, wanneer het mogelijk is.