WHEN MUM - vertaling in Nederlands

• toen mama
• toen mam
• toen mijn moeder
• waarin mama

Voorbeelden van het gebruik van When mum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just help out when Mum's got a big do on.
Ik help mama als er 'n feest is.

He never used to drink. When mum was alive.
Hij dronk nooit, toen ma nog leefde,

When Mum comes back.
Als Mam terugkomt.

When Mum comes back, yeah?
Als Mam terugkomt, ja?

But when Mum was born.
Maar toen moeder geboren werd.

Do you remember when Mum died?
Weet je nog toen ma stierf?

When mum's getting on my nerves.
Als mama op mijn zenuwen werkt.

And that's when Mum died?
Is m'n moeder toen overleden?

When Mum wakes up, she will want to find everything just as she left it.
Als mama wakker wordt, zal ze willen dat alles hetzelfde is.

I don't know, but when Mum finds her she will go ape.
Geen idee, maar als mama haar vindt, is ze de klos.

When Mum says she will pick you up,
Als mama zegt dat ze je komt halen,

But when Mum fell ill,
Maar toen moeder ziek werd,

When Mum starts work early, she leaves me with Sandrine.
Als mam vroeg moet werken zet ze me af bij Sandrine.

When mum died.
Als moeder gaat.

When Mum had breast cancer,
Toen ma borstkanker had,

When Mum sent the boys chocolate at Easter.
Toen ma de jongens met Pasen chocolade stuurde.

What are you gonna do when Mum needs comforting?
Wat doe je als ma troost nodig heeft?

We set aside a week in August when Mum was at work.
We gereserveerd een week in augustus, wanneer mama aan het werk was.

I was making it when Mum died.
Ik was ermee bezig toen Mams stierf.

That you stole me from him when Mum died.
Dat je me gestolen hebt van hem, toen ma overleed.