WHEN THE WORK - vertaling in Nederlands

• wanneer het werk
• wanneer de werkzaamheden

Voorbeelden van het gebruik van When the work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's no coincidence that when the work stopped, the seizures stopped.
Toen ik niet werkte, hielden de aanvallen op.

Tis when the work stops when ye're twixt wind and water.
Als het werk stopt en je tussen wind en water zit.

When the work is done.
Zodra het werk erop zit.

Tis when the work stops when you're twixt wind and water.
Dat is als het werk stopt, tussen wind en water.

Specially, they are needed when the work is troublesome
Speciaal, zijn ze nodig als het werk is lastig

Didn't you say you would sign when the work starts?
U heeft toch gezegd dat u zult tekenen als het werk begint?

It is not known when the work was composed.
De Statua Men weet niet precies wanneer dit werk werd samengesteld.

When the work was done… They snapped poor Peter's wits.
Lieten ze arme Peter gek worden. Toen het werk gedaan was.

When the work is complete,
Wanneer het werk is voltooid,

And when the work down here is over,
En wanneer het werk hier beneden klaar is,

When the work is necessary to deepen the screwat such a distance that the tip is not performed,
Wanneer de werkzaamheden zijn nodig om de schroef te verdiepenop een zodanige afstand dat de punt niet wordt uitgevoerd,

When the work is ready for presentation, it moves from the private workshop to the public domain.
Wanneer het werk gereed is voor presentatie gaat het van de werkplek naar de publieke context.

When the work is completed,
Wanneer het werk is voltooid,

But when the work was finished, the Bishop of Nantes forbade the Calvary to be blessed.
Maar wanneer het werk klaar is weigert de bisschop van Nantes de kruisweg in te zegenen.

Even when the work is carried out in the same place twice,
Ook wanneer het werk twee maal op dezelfde plek wordt uitgevoerd,

When the work has been done,
Wanneer het werk is gedaan,

However, when the work will not be long,
Echter, wanneer het werk zal niet lang meer duren,

When the work was exhibited in 1994,
Wanneer het werk in 1994 tentoongesteld wordt,

And we will talk about next steps. When the work is done,
Wanneer het werk klaar is, zal ik een auto sturen,

When the work is done,
Wanneer het werk klaar is,