WHICH TRIES - vertaling in Nederlands

• die probeert

Voorbeelden van het gebruik van Which tries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

hunger is a divine wave which tries to create inside each of us finally,
dorst een heilige beweging is, welke probeert in ons allemaal een wijsheid te creëren

If you're getting errors related to DNS, check that you're not infected by the"DNS Changer" malware, which tries to change your DNS server settings.
Als je krijgt fouten met betrekking tot DNS, controleren dat je niet besmet met het"DNS Changer'malware, dat probeert om uw DNS-server instellingen te veranderen.

With a dedicated support staff which tries its best to help you out,
Met een dedicated support medewerkers die probeert zijn best te doen om u te helpen uit,

there's a table-top strategy game, which tries to mimic the role of senior military
er is een tafel-spel van de strategie, die probeert na te bootsen de rol van senior militaire

by revealing itself to be an out-of-date bureaucracy which tries to bully elected governments in ways that are completely outside its brief,
door zich te laten kennen als een ouderwetse bureaucratie die probeert gekozen regeringen te koeioneren op een manier die compleet buiten haar opdracht ligt,

the attraction of one water molecule to another, which tries to pull the liquid together,
de aantrekking van de ene watermolecule tot de andere, die probeert de vloeistof samen te houden,

Sheena Iyengar's The Art of Choosing, which tries to understand why some people make certain choices while others don't.
Choosing van Sheena Iyengar, dat probeert te begrijpen waarom sommige mensen bepaalde keuzes maken en anderen niet.

I am still not convinced that the neo-liberal plan for a revolutionary micro-economy society which Mr Stevens has presented to us, which tries to turn all interaction into buyer/seller,
Ik ben er nog steeds van overtuigd, dat het neoliberale project van een revolutionaire"micro-economisering" van de samenleving, zoals de heer Stevens ons hier heeft voorgesteld, waarbij geprobeerd wordt alle betrekkingen tussen koop

with memories of historical antagonism between religious communities and which tries to sustain a working democratic constitution
met een geschiedenis van strijd tussen religieuze gemeenschappen, waarbij gepoogd wordt een democratische grondwet te handhaven

Cyprus- which try to on holiday?
Cyprus- dat om te proberen op vakantie?

Or look at Volkswagen which tried to cheat all of society.
Of kijk naar Volkswagen die geprobeerd heeft de hele samenleving op te lichten.

Admittedly there are other applications which try to protect other services.
Toegegeven, er zijn ook andere toepassingen die proberen om andere diensten te beschermen.

The aircraft pulled down a MiG-29 which tried to disrupt the allied bombing.
Het toestel haalde een MiG-29 neer die probeerde de bombardementen te verstoren.

First, it was the Vatican which tried to destroy them.
Eerst was het het Vaticaan dat probeerde ze te vernietigen.

It was a poverty of words which tried to describe you.
Het was 'n armoede van woorden die probeerde u te beschrijven.

But a trading software, which try to predict market conditions,
Maar een trading software, die probeert te voorspellen van marktomstandigheden,

For the purpose of this opinion, the EESC commissioned a study which tried to set a definition for HVR See Annex 1 London Economic Study.
Met het oog op dit advies heeft het EESC opdracht gegeven een studie te verrichten waarin is getracht een definitie te geven van grootwinkelbedrijven zie bijlage 1- studie van London Economics.

is that none of which, Tried to cross, the lands Harry Bishop lived, to tell the sossedid.
is dat geen van degenen die probeerden om Bishop land over te steken aan de andere kant kwam.

I commend the Committee on Budgets which tried to limit the number of actions to those which are important.
Mijn hulde aan de Begrotingscommissie die geprobeerd heeft het aantal acties te beperken tot de echt belangrijke.

I attended a seminar which tried to sell the system for $3,000,
Ik woonde een seminar die probeerde om het systeem te verkopen voor 3 dollar,