WHICH WAS HELD - vertaling in Nederlands

• die werd gehouden
• die plaatsvond

Voorbeelden van het gebruik van Which was held in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the Olympics, which was held in 1992, the former wrestler became the head coach of the United CIS team.
Op de Olympische Spelen, die plaatsvonden in 1992, werd de voormalige worstelaar de hoofdcoach van het United CIS-team.

Safety Awards at the FSDF Annual Lunch which was held at Birmingham City Council House
Safety Awards, op de jaarlijkse lunch van FSDF die werd gehouden in het City Council House in Birmingham,

The following key issues emerged from the Council's debate which was held on the basis of a questionnaire presented by the Presidency.
De volgende hoofdpunten kwamen naar voren uit het debat van de Raad dat gehouden werd op basis van een door het voorzitterschap voorgelegde vragenlijst.

At the end of 1282, Ladislaus laid siege to Borostyánkő(now Bernstein im Burgenland in Austria), which was held by the Kőszegis.
Eind 1282 legde Ladislaus het beleg voor Borostyánkő(huidige Bernstein im Burgenland in Oostenrijk), dat in handen was van de Kőszegis.

Bullyland's first product ranges in 1974 included Tip& Tap, mascots of the 1974 Football World Cup, which was held in the then West Germany.
Tip en Tap zijn de mascottes van het Wereldkampioenschap voetbal 1974, dat werd gehouden in West-Duitsland.

The bracket was decided based on the second stage draw, which was held on 14 June 2017.
Er zal een aparte loting plaatsvinden voor de tweede fase, welke zal worden gehouden op 14 juni 2017.

The song was selected by the Italian Broadcaster RAI to represent Italy in the Eurovision Song Contest 2012, which was held in Baku, Azerbaijan.
Izabo werd door de Israëlische openbare omroep uitgekozen om Israël te vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival 2012, dat gehouden werd in Bakoe, Azerbeidzjan.

In the same year, Mikhail Mamiashvili participated in the World Wrestling Championship, which was held in Kiev.
In hetzelfde jaar nam Mikhail Mamiashvili deel aan het World Wrestling Championship, dat werd gehouden in Kiev.

In August, this team participated in the first-ever Under 16 Youth World championships, which was held in Czech capital Prague.
In augustus nam deze ploeg deel aan het allereerste Jeugd Wereldkampioenschap onder de 16 jaar, dat werd gehouden in de Tsjechische hoofdstad Praag.

Already at the beginning of the twenty-first century, Kerzhakov became the best player in the tournament, which was held as part of the pre-season preparation.
Al aan het begin van de eenentwintigste eeuw werd Kerzhakov de beste speler in het toernooi, dat werd gehouden als onderdeel van de voorbereiding voor het seizoen.

it was this historical drama which managed to win the prestigious award of the Golden Bear Film Festival, which was held in Berlin.
was het dit historische drama dat de prestigieuze prijs won van het Golden Bear Film Festival, dat werd gehouden in Berlijn.

attended such a ceremony which was held for his grandfather.
woonde de ceremonie bij die werd gehouden voor zijn grootvader.

In a unilateral referendum which was held March 16,
In een eenzijdige referendum die werd gehouden 16 maart 2014, in overeenstemming met Rusland meer

The eighth round of Negotiations, which was held on 18-19 February in Saint Petersburg,
De achtste onderhandelingsronde, die plaatsvond op 18-19 februari in Sint-Petersburg, werd gekenmerkt door

The Netherlands briefed ministers on the report of the high level conference on the future of the Common fisheries policy(CFP), which was held in Noordwijk from 9 to 11 March 2011 11866/11.
Nederland informeerde de ministers over het verslag van de conferentie op hoog ambtelijk niveau betreffende de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid(GVB), die plaatsvond van 9 tot en met 11 maart 2011 in Noordwijk 11866/11.

The Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Steven Vanackere today received the Belgian students who have brought back first prize in the World Model United Nations Conference which was held in Singapore from 14 to 18 March.
Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere ontving vandaag de Belgische studenten die de eerste prijs in de wacht sleepten van de"World Model United Nations Conference", die plaatsvond in Singapore van 14 tot 18 maart 2011.

at the annual Vlerick Healthcare Conference which was held on 27 October on our Brussels campus.
te strikken tijdens de jaarlijkse Vlerick Healthcare Conference die plaatsvond op 27 oktober op onze Brusselse campus.

In 2012, the forward was called to the national team for the matches of the European Championship, which was held in Ukraine and Poland,
In 2012 werd de aanvaller naar het nationale team geroepen voor de wedstrijden van het Europees kampioenschap, die werden gehouden in Oekraà ̄ne

This book is designed to furnish an official report of the second conference on British Commonwealth relations, which was held at Lapstone, near Sydney in September of 1938.
Dit boek is ontworpen als aankleding van een officieel rapport van de tweede conferentie van Britse Gemenebest relaties, die gehouden werd op Lapstone, dichtbij Sydney, in September 1938.

During the hand-over ceremony, which was held right in the midst of the action at the Steyr plant's electric truck production facilities,
Tijdens de afleveringsceremonie, die plaatsvond te midden van de actie in de fabriek voor elektrische voertuigen in Steyr, was Joachim Drees