WHOLE EVENING - vertaling in Nederlands

• hele avond
• ganse avond
• volledige avond
• geheelen avond

Voorbeelden van het gebruik van Whole evening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are the whole evening away.
Je bent de hele avond al afwezig.

You have a whole evening.- Phone.
Telefoon. U hebt de hele avond.

It's just this whole evening was a disaster.
Het is enkel dat de hele avond een ramp is geworden.

Well, this just spoiled my whole evening.- Attack!
Aanvallen! Nou, dit verpest mijn hele avond.

They spent the whole evening flattering you, of course you liked them.
Ze gaven je heel de avond complimenten. Tuurlijk vind je ze aardig.

It has the whole evening and night, rain.
Het heeft heel de avond en nacht nog geregend.

At the party Sunset Grooves was the whole evening grim atmosphere.
Op het feest Sunset Grooves was al de hele avond een grimmige sfeer.

Of course you liked them. They spent the whole evening flattering you.
Ze gaven je heel de avond complimenten.

They spent the whole evening flattering you.
Ze gaven je heel de avond complimenten.

You have been tense the whole evening.
Je bent de hele avond al gespannen.

You will spend the whole evening making fun of her. Absolutely not.
Absoluut niet. Je overnacht de gehele s Avonds maken plezier van haar.

You wanna see what i can get done in a whole evening?
Willen jullie zien wat ik in een avond allemaal kan doen?

My balls were just vibrating the whole evening.
Mijn ballen trilden de hele avond al.

One bottle can be the dialogue centre for the whole evening!
Een fles door misschien het centrum van de communicatie op de ongedeeld avond!

Like a man who can spenda whole evening without talking to me.
Net zo vervelend als een man die me de hele avond negeert.

I can't believe they're gonna spend the whole evening together.
Ik kan niet geloven dat ze heel de avond samen gaan doorbrengen.

Danny:“People came to a performance to enjoy themselves the whole evening.
Danny:“Mensen kwamen naar een voorstelling om zich een ganse avond lang te amuseren.

This way you can park a whole evening during 4 hours for just€ 9,-!
Zo parkeer je al een hele avond gedurende 4 uur voor maar € 9,-!

Rather than have this whole evening go off the rails, I will make a deal with you, okay?
Liever dan deze avond te verknoeien, zal ik met jou afspreken, goed?

Looking at people, he's been staring at me the whole evening. You mentioned about- Thanks.
Ze niet naar mensen kijken, maar hij staart me al de hele avond aan.- Bedankt. Je zei dat.