WHOLE INCIDENT - vertaling in Nederlands

• hele incident
• hele voorval
• hele ongeluk
• hele gebeurtenis

Voorbeelden van het gebruik van Whole incident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Playing"Silent Night on the piano. Yes. Well, mi negro amigo, during that whole incident, I was sitting on that side of the room.
Nou ja, mi negro amigo, tijdens het hele incident… zat ik aan de piano, en speelde'Stille Nacht'.

I was sitting on that side of the room playing"Silent Night on the piano. during that whole incident, Yes. Well, mi negro amigo.
Nou ja, mi negro amigo, tijdens het hele incident… zat ik aan de piano, en speelde'Stille Nacht'.

During that whole incident, Well, mi negro amigo, Yes. I was sitting on that side of the room playing"Silent Night on the piano.
Wel, mijn negervriend, gedurende het hele incident… zat ik aan die kant van de kamer. Ja.

During that whole incident, Well, mi negro amigo, Yes. I was
Nou ja, mi negro amigo, tijdens het hele incident… zat ik aan de piano,

Nice work. By the time those yokels get through chasing that line of bullshit about your father, this whole incident will be long forgotten.
Goed gedaan, tegen de tijd dat die pummels die flauwekul van je vader natrekken… zal dit hele voorval geheel vergeten zijn.

And you remember the whole incident?
Herinner je je het hele incident?

And you remember the whole incident?
En je herinnert je het hele incident?

I forgot the whole incident.
Ik vergat het voorval.

We had a whole incident.
We hadden een groot ongeluk.

I completely forgot the whole incident.
Ik vergat het voorval.

That whole incident was a tragic misunderstanding.
Dat incident was een tragisch misverstand.

The whole incident was fraught with drama.
Het incident was beladen met drama.

You're blowing the whole incident out of proportion.
Je blaast dit hele gebeuren uit proportie.

I haven't really seen Jennifer since that whole incident.
Ik heb Jennifer niet meer gezien sinds dat incident.

It would be best for you to forget this whole incident.
U doet er goed aan dit incident te vergeten.

The whole incident's been an ongoing obsession of hers the past decade.
Dit hele incident is een onverwerkte obsessie van haar.

My instructions are to keep the whole incident out of the limelight.
Ik moet dit incident uit de publiciteit houden.

I'm assuming you're the one behind that whole incident in Times Square?
Zat jij achter dat incident op Times Square?

I haven't really seen Jennifer since that whole incident.
Ik heb Jennifer niet meer gezien sinds dat incident.

With Spencer's gun. especially after that whole incident You probably thought it wasn't safe to keep in your room.
Dus hield je hem bij je. vooral niet na het incident met Spencers geweer, Het leek je niet veilig hem in je kamer te bewaren.