WHOLE LIFETIME - vertaling in Nederlands

• heel leven
• hele levensduur
• heel mensenleven
• gehele leven
• gehele levensduur
• hele leven
• hele looptijd

Voorbeelden van het gebruik van Whole lifetime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But soon we will have a whole lifetime of even longer and even more depressing hallways after that.
Straks hebben we een heel leven van langere en deprimerende hallen daarna.

The defence in depth concept must be applied during the whole lifetime of the facility through a rigorous Quality Management
Het defence-in-depth concept moet tijdens de hele levensduur van de installatie toegepast worden door middel van een rigoureus kwaliteitsbeheer

I realized I had a whole lifetime to make new friends.
besefte ik dat ik een heel leven tijd had om nieuwe vrienden te maken.

Do you realize that in one night, more people will see us than we meet in a whole lifetime?
Besef je dat in één avond meer mensen ons zien dan we in een heel mensenleven ontmoeten?

At Bona we are committed to the whole lifetime of wooden floors.
Wij bij Bona zijn begaan met de gehele levensduur van houten vloeren

Siemens Customer Service is there for you- over the whole lifetime of your appliance.
De Siemens Service staat voor u klaar, gedurende de hele levensduur van uw toestel.

A little for me. But a whole lifetime of hope for you yet.
Een klein beetje voor mij, maar nog een heel leven van hoop voor jou.

And although it only lasts but a moment, it will sometimes be remembered a whole lifetime.
En hoewel hij slechts maar even duurt, wordt hij soms een heel mensenleven herinnerd.

The financial request should not exceed 200,000 ECU for the whole lifetime of the submitted Joint European Project except of point II.
De financiële aanvraag mag niet meer dan 200 ecu bedragen voor de hele looptijd van het ingediende Gezamenlijk Europees Project(uitgezonderd punt 2);

enforcement actions of the regulatory body must be carried out throughout the whole lifetime of installations.
van de nucleaire veiligheid, de desbetreffende controles en de handhavingsacties uit te voeren gedurende de gehele levensduur van installaties.

The fact is, you can easily spend a whole lifetime without prayer.
Het feit is, dat je gemakkelijk een heel leven door kunt brengen zonder te bidden.

Since the economic value perspective measures the product's success over its whole lifetime, it should be used for FTP purposes.
Omdat het economische waardeperspectief het succes meet van een product over zijn hele looptijd, zou dit gebruikt moeten worden voor FTP-doeleinden.

the undesirable tendencies may remain latent, even for a whole lifetime.
zouden de ongewenste neigingen, zelfs gedurende een heel leven latent kunnen blijven.

But, my darling, you know that in his whole lifetime he only sold one painting?
Maar weet je dat hij in zijn hele leven, slechts een schilderij verkocht?

The only car wich Elvis kept his whole lifetime because it was a gift to his beloved mother Gladys.
De enige wagen die Elvis zijn hele leven zou bewaren omdat het een geschenk was aan zijn geliefde moeder Gladys.

Jesus walked the earth his whole lifetime knowing who the father was,
Jezus wandelde op de aarde gedurende zijn hele leven, wetend wie de Vader was,

A whole lifetime ahead of you with a chance to hit the reset button.
Je hebt je hele leven nog voor je… en je hebt de kans om op'reset' te drukken.

You gave me more happy years than a lot of people get in their whole lifetime.
Je gaf me meer gelukkige jaren dan een heleboel mensen in hun hele leven krijgen.

Mike Tyson has been practicing for this day for a whole lifetime.
De WBC-wereldtitel in het zwaargewicht staat op het spel. Zijn hele leven heeft Tyson voor deze avond getraind.

the future has kind of been shrinking one year per year for my whole lifetime.
de toekomst is min of meer gekrompen met één jaar per jaar gedurende mijn hele leven.