WHOSE FIRST - vertaling in Nederlands

• wiens eerste
• wier eerste

Voorbeelden van het gebruik van Whose first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose first and last question,
Wiens eerste en laatste vraag is:

These attacks are the work of a political movement- the Salafist jihadism- whose first victims are the civilian populations of the Middle East
Deze aanvallen zijn het werk van een politieke beweging- het Salafistische jihadisme- wier eerste slachtoffers de burger bevolkingen van het Midden Oosten zijn

Our debate on taxation brings us to the very heart of the sovereignty of States, whose first privilege is to levy taxes.
Met ons debat over fiscale aangelegenheden raken we aan de essentie van de soevereiniteit van de Lid-Staten wier eerste voorrecht het is belasting te heffen.

who are citizens of the European Union but whose first language is not one of the 11 official languages.
Unie gevestigd zijn en daarvan onderdaan zijn, maar wier eerste taal niet één van de elf officiële talen is.

I am sure he is concerned that where there are large numbers of employees involved there will be people whose first language is not even one of the now eleven official languages of the European Union.
De commissaris realiseert zich ongetwijfeld dat als het gaat om grote aantallen werknemers, er dan ook mensen zullen zijn wier eerste taal niet eens een van de nu elf officële talen van de Europese Unie is.

Pim B.: Black Pocket Lice is a new band from Poland whose first demo is released through the label Wydawnictwo Muzyczne Psycho from the same country in an edition of 150 copies on old-school cassette-tapes.
Pim B.: Black Pocket Lice is een nieuwe Poolse band waarvan deze eerste demo door het Poolse label Wydawnictwo Muzyczne Psycho in een oplage van 150 stuks op een ouderwetse cassette is uitgebracht.

Minors whose first known place of stay is Spanish territory are presumed born in Spain.-
Minderjarigen van wie de eerste gekende verblijfplaats zich op het Spaanse grondgebied bevindt, worden verondersteld in Spanje geboren

with advantage for people whose first language is either English or Welsh.
tot profijt van eenieder wiens eerste taal Engels of Welsh is.

the era of Diocletian and the Martyrs, whose first year began on August 29, 284.
het Diocletiaanse tijdperk, welk eerste jaar begon op 29 augustus 284.

to obtain an entire 532-year medieval Easter cycle, whose first cycle ended with the year Era of Martyrs 247(= 13x19) equal to year DXXXI.
om zo een volledige 532-jarige middeleeuwse Paas cyclus te verkrijgen, welke eerste cyclus eindigde in het jaar 247(Tijdperk van Martelaren)(= 13x19) ofwel het jaar DXXXI.

I'm a widower whose first son died tragically.
Ik ben een weduwnaar wiens oudste zoon tragisch is overleden.

Who was the only Beatle whose first wife was not pregnant when they married?
Wie was de enige Beatle waarvan zijn eerste vrouw… niet zwanger was toen ze trouwden?

Are fear, bombardments, and war. Think of a boy whose first impressions of this world.
Een jongen, wiens eerste indrukken, als hij naar deze wereld kijkt… bestaan uit angst, bombardementen, en oorlog. Maar.

Is probably jerking it to my statues. These are all secondhand accounts by men whose first hand.
Allemaal verhalen uit de tweede hand van mannen wiens eerste hand… waarschijnlijk rukt bij mijn standbeelden.

Susan Wright(Pauline Quirke)- Nigel's biological mother, whose first husband raped
Pauline Quirke- Susan Wright: Zij is de biologische moeder van Nigel Carter, haar eerste man verkrachtte

Mia Kirshner the Director of I Live here whose first project is in Kachere Juvenile Prison Malawi expresses herself here.
Mia Kirshner, voorzitter van I Live here, die haar eerste project in de Kachere-jeugdgevangenis in Malawi leidt.

Whose first plan was to clone the prophet Jesus.
Wiens eerste plan was om de profeet Jezus te klonen.

Ellen Gormley is a crochet designer whose first book, Go Crochet!
Ellen Gormley is een haak ontwerper wiens eerste boek, Ga haak!

This course is specially designed for international student whose first language is not English.
Deze cursus is speciaal ontworpen voor internationale studenten wier eerste taal geen Engels is.

Ellen is a crochet designer whose first book, Go Crochet!
Ellen is een haak ontwerper wiens eerste boek, Ga haak!