WILL BE GOING BACK - vertaling in Nederlands

• gaan terug
• teruggaan
• ga weer
• ga terug
• gaat terug
• terugga

Voorbeelden van het gebruik van Will be going back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will be going back soon… and then everything will go back to normal.
Ik ga binnenkort naar huis en dan wordt alles weer normaal.

We look forward and will be going back.
We kijken ernaar uit en zullen teruggaan.

I don't think I will be going back there.
Ik denk niet dat ik daar weer terug ga.

No, no. We will be going back.
Nee, we gaan weer terug.

I assume you will be going back now.
Ik neem aan dat jullie nu weer teruggaan.

And yes, we will be going back!
En ja, we zullen terug gaan!

It appears they will be going back to Ethiopia! So we can go on to the aliens!
Ze gaan terug naar Ethiopie, wij naar de buitenaardse wezens!

The WWE has meant a lot to me, and I will be going back to doing something I love.
De WWE heeft veel voor me betekend… en ik ga weer iets doen waar ik van hou.

I will be going back to Spain as soon as I can,
Ik ga terug naar Spanje zodra ik kan,

You understand you will be going back to the same day you left, April 28.
Begrijp je dat Je gaat terug Tot de zelfde dag Je vertrekt, 28 April.

Anyways, I want to tell you fellas, several days I will be going back to Cheyenne-- to try and secure a mail route.
Nou jongens, ik wil jullie… al een tijdje vertellen dat ik terugga naar Cheyenne. Om 'n postroute te vinden en die te beveiligen.

Sticking her nose in, but I think she will be going back soon. Your mother's the same as ever.
Bemoeit zich overal mee, maar ik denk dat ze snel teruggaat.

Yes, and I will be going back there… With a gold medal draped around my elegant Caribbean shoulders.
Juist, en ik ga opnieuw naar daar… met een gouden medaille rond mijn elegante Caraibische schouders.

I guess you're done here and you will be going back home? Yeah?
Dat betekend waarschijnlijk dat jij hier klaar bent, en dat je naar huis gaat, he?

You think you will be going back there anytime soon? Speaking of France, Tom,?
Over Frankrijk gesproken, Tom… denk je dat je daar nog eens snel naar toe gaat?

Okay. I will tell Maeby that I will be going back with her and Aunt Lindsay.
Oké, ik zeg Maeby dat ik met haar en tante Lindsay terug ga.

Rainer Genes will replace Simon Boag who will be going back to Detroit on June 1,
Rainer Genen zal vervangen Simon Boag die gaan terug naar Detroit op 1 juni 2007 op dezelfde dag

just before the end of World War 2 will be going back to Germany shortly to restore independence their fatherland.
van de Tweede Wereldoorlog, voor een korte tijd terug zullen gaan naar Duitsland om de onafhankelijkheid van hun vaderland te herstellen.

I will be going back first.
Ik ga als eerste terug.

I will be going back.
Dan ga ik weer.