WILL HAVE TO WORK - vertaling in Nederlands

• zullen moeten werken
• zullen moeten samenwerken
• zal moeten werken
• zult moeten werken
• moet wel werken

Voorbeelden van het gebruik van Will have to work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will have to work on new solutions in response to threats like drought
We zullen moeten werken aan nieuwe oplossingen om zaken als droogte

When Cera regains consciousness, a bizarre status quo arises in which the enemy soldiers will have to work together to be rescued from their awkward position.
Wanneer Cera bij kennis komt, ontstaat er een bizarre patstelling waarin de vijandige soldaten samen zullen moeten werken om uit hun benarde positie bevrijd te worden.

well, I will have to work here for a while, do something.
ik hier even zou moeten werken, iets realiseren.

This incident makes it clear once again that the Union will have to work to secure a peaceful resolution to the Cyprus question.
Dit incident maakt eens te meer duidelijk dat de Unie zich zal moeten inzetten om een vreedzame oplossing van de kwestie Cyprus te bewerkstelligen.

I guess today I will have to work with anybody who can help get my daughter back.
Ik denk dat ik nu met iedereen moet samenwerken om mijn dochter terug te krijgen.

This means that the EU will have to work extra hard to ensure that core human rights values are reflected in the decisions taken.
Dit betekent dat de Europese Unie zich extra hard moet inspannen om ervoor te zorgen dat er met de besluiten voldoende invulling wordt gegeven aan de kernwaarden van de mensenrechten.

Clearly, then, Greece will have to work hard and implement reforms it has not implemented to date.
Het is dus duidelijk dat de Grieken zware inspanningen zullen moeten leveren en hervormingen zullen moeten doorvoeren die tot dusverre niet zijn doorgevoerd.

So much for principaling. I will have to work on my brother's lobster boat in Alaska.
Daar gaat 't directeurschap. Ik moet gaan werken op m'n broers kreeftenboot in Alaska.

In that case, you will have to work on it a bit you will have to convert the video.
In dat geval, u zal hebben om te werken aan het een beetje u moet de video converteren.

Which means we will have to work in the freezing cold, and our guests from the nine-eight will have to relocate again.
Wat betekent dat we in de kou moeten werken en onze gasten van het 9-8… weer moeten verhuizen.

For a long time before we ever found out I think that we will have to work at this company anything true about the frogman.
Ik denk dat we nog lang in deze organisatie moeten werken… voor we iets ontdekken dat klopt over de Frogman.

It's unfortunate, but it just means we will have to work harder to be ready for the demonstration.
Maar dat betekent enkel dat we harder moeten werken om klaar te zijn voor de demonstratie.

Both of those elevator shafts are coated with grease, and the light beam alarm system around the bomb means I will have to work very slowly.
De liftkokers zijn allebei ingevet… en het laseralarm rondom de bom… betekent dat ik langzaam moet werken.

the last speaker said, some of our committees will have to work a bit harder and produce reports on time.
een aantal commissies wat harder moeten werken en op tijd men hun verslagen moeten komen.

This, incidentally, is the subject of the White Paper on which we will have to work in committee.
Dat maakt overigens allemaal deel uit van het witboek waar we in de commissie aan moeten werken.

And it is stated in the Śrīmad-Bhāgavatam that a human being at the end of the Kali-yuga will have to work….
In het Śrīmad-Bhāgavatam staat dat aan het eind van Kali-yuga de mens moet werken als….

the milder we will have to work.
hoe milder we moeten werken.

Above all, I want to learn about the new legal framework that businesses will have to work in soon.
Ik wil vooral bijleren over het nieuwe wettelijke kader waarin bedrijven straks moeten werken.

and that's something I will have to work on.
en dat is iets wat ik moet werken.

so expensive that they will have to work ten years to pay it off.
zo duur dat ze tien jaar moeten werken om het af te betalen.