WILL SQUEEZE - vertaling in Nederlands

• knijp
• pers
• drukt
• persen
• zal er
• prop

Voorbeelden van het gebruik van Will squeeze in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come on, I will squeeze you to sleep. My gosh!
Kom, ik knuffel je in slaap.- Mijn god!

We will squeeze in there somehow, okay?
We proppen jullie er wel in?

I will squeeze you like a tick!
Ik verpletter je als een eitje!

We will squeeze him in.
We zetten hem erbij.

The more successful you are, the more he will squeeze you.
Hoe succesvoller jij bent hoe meer hij je zal knijpen.

The longer you hold out the more they will squeeze you.
Hoe langer je het voor je houdt, des te meer druk ze op je zetten.

Or I will squeeze these so hard, that you are
Vertel de waarheid, of ik knijp zo hard

I will squeeze money out of you for psychological damage
Ik pers geld uit je voor psychologische schade

Tell me the truth or I will squeeze these so hard that you will need surgery to separate them.
Vertel de waarheid, of ik knijp zo hard dat je een operatie behoeft om ze weer te scheiden.

And ruin your life. I will squeeze money out of you for psychological damage
Ik pers geld uit je voor psychologische schade en kinderalimentatie…

I'm telling you, I will squeeze this trigger and Tony will be no more.
Ik zeg het je, ik knijp de trekker in en Tony is er niet meer.

And if you ever inform against me to His Lordship again, I will squeeze the pus out of you with my bare hands.
Als je me ooit weer verklikt, knijp ik eigenhandig het pus uit je.

For your sake and his, I will squeeze out every last drop before it defeats us.
Voor jou bestwil en de zijne, pers ik elke druppel eruit voor het ons verslaat.

Drive on, asphalt cowboy, or I will squeeze his brain out like an edamame.
Rij verder, asfalt cowboy, of ik knijp zijn hersens er uit zoals bij een edamame.

Give me a few minutes, I will squeeze out a new coach too.
Geef me een paar minuten, dan pers ik er ook een nieuwe coach uit.

And I will squeeze you.
En ik zou je samenknijpen.

We will squeeze in.
We wurmen ons er wel in.

I will squeeze another lemon.
Dan zal ik een citroen persen.

Then we will squeeze it.
Dan gaan we hem onder drukzetten.

I will squeeze them for info.
Ik zal de informatie uit hen persen.