WITHDRAWN FROM CIRCULATION - vertaling in Nederlands

• uit de omloop genomen
• circulatie zijn onttrokken
• uit de circulatie genomen
• uit de roulatie genomen

Voorbeelden van het gebruik van Withdrawn from circulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

series that has been withdrawn from circulation by a decision of the Governing Council taken pursuant to Article 5 of Decision ECB/ 2003/4;
serie eurobankbiljetten dat uit circulatie werd genomen door een besluit van de Raad van bestuur krachtens artikel 5 van Besluit ECB/ 2003/4;

In view of the nine million cars withdrawn from circulation every year and the 45 million litres
Tegen de achtergrond van 9 miljoen auto's die jaarlijks uit het verkeer worden genomen en ongeveer 45 miljoen liter afgewerkte olie,

around 606 000 pieces were withdrawn from circulation in 2011, as announced by the European Central Bank which is in charge of protecting banknotes against counterfeiting.
zijn er in 2011 ongeveer 606 000 stuks uit omloop genomen, zoals bekend is gemaakt door de Europese Centrale Bank die verantwoordelijk is voor de bescherming van bankbiljetten tegen valsemunterij.

Some 331,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the first half of 2016,
In de eerste helft van 2016 zijn, zo heeft de Europese Centrale Bank(ECB) vandaag bekendgemaakt, rond 331 valse eurobankbiljetten uit de omloop genomen, 25% minder

money which has been withdrawn from circulation at home and has assumed the form of a hoard in the hands of individual capitalists.
geld dat aan de binnenlandse circulatie onttrokken werd en de vorm van schat heeft aangenomen in de handen van afzonderlijke kapitalisten.

2 cent coins were withdrawn from circulation and these coins have always remained a popular collector's item.
2 cent munten al uit de circulatie gehaald en deze munten zijn altijd een gewild verzamelobject gebleven.

2 cent coins were withdrawn from circulation and these coins have always remained a popular collectorÆs item.
2 cent munten al uit de circulatie gehaald en deze munten zijn altijd een gewild verzamelobject gebleven.

Money is withdrawn from circulation and accumulated as a hoard by the sale of commodities, without a subsequent purchase:
Geld wordt aan de circulatie onttrokken en als schat bewaard door verkoop van waren zonder daaropvolgende koop.

Withdraw from circulation To be handed over for authentication to the competent national authorities immediately,
Uit omloop nemen Voor echtheidstest onverwijld aan de bevoegde nationale autoriteiten af te geven,

During this period he wrote a number of work which he later withdrew from circulation.
In deze tijd schreef De Roos een aantal werken, die hij later weer uit de circulatie nam.

Withdraw from circulation To be handed over for authentication, together with information related to the account holder,
Uit omloop nemen Met rekeninghouderinformatie voor echtheids test onverwijld aan de bevoegde nationale auto riteiten af te geven,

regularly with the designated national authorities in withdrawing from circulation counterfeit euro coins and euro coins unfit for circulation..
regelmatig met de bevoegde nationale autoriteiten samenwerkt bij het uit omloop nemen van voor circulatie ongeschikte euromunten.

Withdraw from circulation. The euro banknotes are processed separately
Uit omloop nemen De eurobankbiljetten worden apart verwerkt en onverwijld voor echtheidsbevinding

In most cases unfit euro banknotes Withdraw from circulation The euro banknotes are processed separately
Uit omloop nemen De eurobankbiljetten worden apart ver werkt en onverwijld voor echtheids bevinding afgegeven aan de NCB,

the NCBs are to be entrusted with putting into and withdrawing from circulation all euro banknotes including those issued by the ECB.
artikel 12.1 van de statuten, wordt het in omloop brengen en uit circulatie nemen van alle eurobankbiljetten, met inbegrip van de door de ECB uitgegeven eurobankbiljetten, toevertrouwd aan de NCB's.

than the productive capital which he withdrew from circulation in the form of labour-power plus means of production.
het productief kapitaal dat hij als arbeidskracht en productiemiddelen aan de circulatie onttrokken heeft.

the amount of surplus-value) than that of the commodities which they constantly withdraw from circulation for the production of gold.
in circulatie dan de warenwaarde die ze voor de productie van het goud voortdurend aan de circulatie onttrekken.

They haven't been withdrawn from circulation.
Het is niet ingetrokken.

Money is transformed into a hoard when it is withdrawn from circulation.
Geld verandert in een schat wanneer het aan de circulatie wordt onttrokken.

series to be withdrawn from circulation, and.
de serie eurobankbiljetten die uit circulatie wordt genomen; en.