WONDER HOW IT - vertaling in Nederlands

• vraag me af hoe het
• je afvragen hoe het

Voorbeelden van het gebruik van Wonder how it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You wonder how it was made.
Je ziet hem en vraagt je af hoe hij was gemaakt.

I wonder how it's changed.
Ik vraag me af wat er veranderd is.

Ever wonder how it would be if you didn't lie all the time?
Ooit gedacht hoe het zou zijn om ons niet voor te liegen?

This Austin was hugely modified, I wonder how it drives.
Deze Austin is enorm aangepast, ik vraag me af hoe dat rijdt.

Now you might wonder how it comes?
Nu vraag je je misschien af hoe dat komt?

We are often in universe confusion and wonder how it works.
We halen vaak universums door elkaar en vragen ons af hoe dat werkt.

You might wonder how it is possible to recover the files that have already lost from your Macbook.
Je kunt je afvragen hoe het mogelijk is om de bestanden die al hebben verloren van je Macbook te herstellen.

It is even so traditional that you wonder how it is possible Chris Cornell sings on such a classic rock album.
Het is zelfs zo traditioneel dat je je gaat afvragen hoe het kan dat Chris Cornell ineens meezingt met die klassieke bluesrockschema's.

Some wonder how it would be useful for new users
Geen wonder hoe het nuttig zou zijn voor nieuwe gebruikers,

I always wonder how it is possible that good, new bands keep popping up.
Soms vraag ik me wel eens af hoe het kan dat er maar goede, nieuwe bands tevoorschijn blijven komen.

Patrick: Sometimes you wonder how it is possible that some bands are not picked up by record companies.
Patrick: Soms vraag je je af hoe het toch kan dat bepaalde bands maar niet opgepakt worden door platenmaatschappijen.

The Neef names come mainly from Friesland. Genealogical researchers often wonder how it is possible that the authors,
Genealogen spreken vaak verwondering uit hoe het mogelijk is

And sometimes you wonder how it is you got caught in the first place
En soms vraag je je af hoe het kan dat je bent gepakt… Soms.

My dear Ahben, you're doing something here but I wonder how it's going to end.
Ahben, jullie doen van alles, maar ik ben benieuwd hoe het afloopt.

will pass into oblivion and you will wonder how it was brought about.
zal in de vergetelheid verdwijnen en jullie zullen je afvragen hoe het zover kon komen.

I would be perfectly happy just to sit back and wonder how it all happened.
Ik zou heel blij zijn om gewoon achterover te leunen en me af te vragen hoe het allemaal is gegaan.

However, the replica Omega Constellation watches comes to you with an affordable price tag that makes you wonder how it could be sold so cheap.
Echter, de replica Omega Constellation horloges komt naar je toe met een betaalbaar prijskaartje dat maakt je af hoe het zo goedkoop kon worden verkocht.

considering the promises that have been made to you, you may wonder how it can be done.
de beloften in overweging nemende die aan jullie zijn gemaakt, kunnen jullie je afvragen hoe dit kan worden bereikt.

If you wonder how it is possible,
Als u zich afvraagt hoe dat mogelijk is,

Therefore, it is a wonder how it is possible that in a place where struck the lightning discharge right into the field,
Daarom is het een wonder hoe het mogelijk is dat in een plaats waar de bliksem sloeg recht in het veld,