WOULD BE DISCUSSED - vertaling in Nederlands

• zal worden besproken
• zal worden behandeld
• te bespreken
• zullen worden besproken
• zou worden besproken
• zouden worden besproken

Voorbeelden van het gebruik van Would be discussed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also outlined an Action Plan that would be discussed by the European Council in Cardiff in June 1998 for actions to be taken on a short and medium term basis.
Daarnaast behelst deze mededeling een voorstel voor een tijdens de Europese Raad van Cardiff(juni 1998) te bespreken actieplan voor maatregelen die op korte en middellange termijn kunnen worden genomen.

said that the issue would be discussed at Management Committee level in the coming weeks.
verklaarde dat het onderwerp de komende weken zal worden behandeld op het niveau van het beheerscomité.

he announced that the matter would be discussed at the next plenary session.
kondigt aan dat dit tijdens de volgende plenaire zitting zal worden besproken.

the EESC's priorities would be discussed and approved following the presentation of the relevant document by the ad hoc group appointed by the Bureau at its most recent meeting.
andere sprekers hebben voorgesteld, de prioriteiten van het Comité zullen worden besproken en goedgekeurd na de presentatie van het betreffende document door de tijdens de vorige bureauvergadering aangewezen ad-hocgroep.

emphasising that it had been planned that proposals for opinions from their sections would be discussed at that Bureau meeting.
in de planning was opgenomen dat de door hun afdelingen ingediende voorstellen voor adviezen tijdens deze bureauvergadering zouden worden besproken.

said that this particular opinion would be discussed at the mock EESC plenary session for young people from all over the EU, which was to be held on 6 May.
zegt dat juist dit advies besproken zal worden tijdens de gesimuleerde EESC-zitting voor jongeren uit de EU, die op 6 mei plaatsvindt.

Mr Malosse informed the section that the 2004 programme of initiatives would be discussed at the next section bureau meeting on 26 November 2003 and at the section meeting on 17 December 2003.
De heer MALOSSE deelt de leden mee dat het programma van de initiatiefwerkzaamheden voor 2004 besproken zal worden tijdens de volgende vergaderingen van het afdelingsbureau(26 november) en de afdeling 17 december.

I have heard the Council say in public state ments that the Commission's proposals on the mandate would be discussed in the autumn and that the Council would be expressing an opinion on them in conjunction with the budget.
Ik heb de Raad publiekelijk horen verklaren dat de voorstellen van de Commissie met betrekking tot het mandaat in de herfst zouden worden behandeld en dat in verband met de begroting dan een standpunt zou worden ingenomen; vandaar dat de begrotingsprocedure eventueel wat langer zou duren.

Mr President, you gave me your word that at the next meeting of the Bureau- which is the one to be held in exactly 40 minutes' time- this point would be discussed.
U, mijnheer de Voorzitter, hebt mij toen verzekerd dat dit punt bij de eerstkomende vergadering van het Bureau besproken zou worden.

draft opinion on the Lisbon Strategy, which was the subject of the contribution, would be discussed at the next ECO section meeting.
het ontwerpadvies over de strategie van Lissabon waarop de bijdrage betrekking heeft, besproken zal worden tijdens de volgende vergadering van de afdeling ECO.

it was accordingly agreed that both questions would be discussed regularly in Council bodies.
over deze twee dossiers regelmatig van gedachten zal worden gewisseld in de instanties van de Raad.

raised this issue and that measures aimed at relieving the trade situation would be discussed at the end of this week by the Chief Veterinary Officers CVO.
verscheidene belanghebbenden dit punt aan de orde hebben gesteld en dat maatregelen ter verlichting van de handelssituatie aan het eind van deze week door de hoofden van de veterinaire diensten worden besproken.

we did not get any advance information that Mr Skinner's report would be discussed.
desondanks werd ons niet van tevoren medegedeeld dat het verslag van de heer Skinner in behandeling zou komen.

consequences for the Committee" would be discussed by the groups before being again submitted for decision, in principle during the Bureau meeting of 14 December.
gevolgen voor het Comité" door de groepen zal worden besproken; in principe kan het dan tijdens de bureauvergadering van 14 december opnieuw worden behandeld en kan er een besluit worden genomen.

it was also decided that this point would be discussed in greater detail at future Bureau meetings.
Dassis wordt deelgenomen, wordt besloten om dit onderwerp diepgaander te bespreken tijdens de volgende vergaderingen van het bureau.

concluded that the precautionary principle would be discussed by the European Council in Nice.
daarbij besloot de toepassing van het voorzorgsbeginsel te bespreken tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad in Nice.

The proposals submitted to the Bureau would be discussed at a later date during the next meeting of the enlarged presidency,
De aan het bureau voorgelegde voorstellen zullen worden besproken tijdens de volgende vergadering van het presidium in uitgebreide samenstelling,

the opinion of the Committee's legal service, and that a new version of the draft agreement would be discussed on 9 December by the Parliament's Bureau.
groepen ingediende wijzigingsvoorstellen en van het standpunt van de juridische dienst van het Comité, en dat een nieuwe versie van de ontwerpovereenkomst op 9 december door het bureau van het Parlement zou worden besproken.

expressed a definite expectation that the Territorial Agenda would be discussed at the spring summit in order to lend greater political weight to the territorial dimension.
wekten de stellige verwachting dat de Territoriale Agenda zou worden besproken op de Voorjaarstop om een groter politiek gewicht aan de territoriale dimensie te hechten.

its consequences, the President announced that the United Kingdom's suggestion would be discussed in greater detail when the Council examined the communication entitled"Towards a new maritime strategy.
de consequenties van een dergelijke aanpak uiteenlopen, heeft het Voorzitterschap meegedeeld dat het Britse voorstel uitvoeriger besproken zal worden wanneer de Raad de mededeling van de Commissie over een nieuwe maritieme strategie behandelt.