WOULD BE SHOCKED - vertaling in Nederlands

• zou geschokt zijn
• zal geschokt zijn
• geschokt zullen zijn
• zou gechoqueerd zijn
• zou verbaasd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be shocked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would be shocked that the rate of unwed mothers.
U zult versteld staan van het aantal ongehuwde moeders.

But then he would be shocked by another thought.
Maar later ontstelde hem een andere gedachte.

If the Avatar returned without him. I would be shocked.
Als de Avatar zonder hem zou terugkeren. Ik zou geschrokken zijn.

Because I would be shocked if the star of a major TV show decides he still wants to cook his little brother's breakfast.
Want ik zou geschokt zijn als de ster van een mega tv-serie… besloot dat hij nog steeds ontbijt wil maken voor z'n broertje.

The grandmother would be shocked, the mother a bit less so shocked
De grootmoeder zou geschokt zijn. De moeder een beetje minder geschokt en de vrouw van

I would be shocked if he didn't have at least a dozen
Ik zou gechoqueerd zijn als hij niet ten minste een dozijn of zo van die visies rond

You would be shocked to see some of the famous Minecraft creations on blogs all over the internet.
Je zou geschokt zijn om een deel van het te zien Beroemde Minecraft Creations op blogs over het hele internet.

I think they would be shocked to even hear that, Kate was even pregnant.
Ik denk dat ze geschokt zullen zijn als ze horen dat Kate zwanger was..

I think the public would be shocked if they knew of the Queen's part in this.
Ik denk dat het publiek geschokt zou zijn als men de rol hierin van de koningin zouden kennen.

People would be shocked by the number of well-known elites who will soon be exposed for their heinous crimes.
Mensen zullen geschokt zijn over het aantal bekende elites die verantwoordelijk worden gesteld voor hun gruwelijke misdaden.

an arms-dealing syndicate so vast, I would be shocked.
een wapen-syndicaat dat zo groot is, dat ik geschokt zou zijn.

I told people what was happening there, they would be shocked.
mensen zou vertellen wat daar gebeurt, dat ze geschokt zouden zijn.

I can't speak for the Council, but I would be shocked if they voted yes, when so many
Ik kan niet voor de gemeenteraad spreken, maar ik zou versteld staan als ze'ja' zouden stemmen,

You seem to think that people would be shocked to know that it's out there.
Dan rekenen jullie op een schok… als men weet dat het er is.

so I would be shocked if there weren't small companies that would derive from research coming from Biohub,
dus ik zou geschokt zijn als er niet kleine bedrijven, die zou voortvloeien uit het onderzoek komt uit Biohub,

Many who ask for Grace would be shocked to hear that the troubles which may have followed their request were actually the very form in which the higher power granted the Grace to them.
Velen die om genade vragen zouden geschokt zijn om te horen dat de moeilijkheden die volgden op hun verzoek feitelijk juist de vorm waren waarin de hogere macht de genade aan hen verleende.

world were truly a global village, many more would be shocked by the misery of the poor.
de wereld echt één groot dorp was, veel meer mensen door de ellende van de armen geschokt zouden zijn.

oh, oh, oh, you would be shocked at what I know about breast-feeding
je al weet wat dat woord inhoud… Je zou verrast zijn wat ik weet… over borstvoeding,

To see me this old, considering you haven't laid eyes on me in such a long time. Hm, I would have thought maybe you would be shocked.
Ik had gedacht dat je misschien geschokt zou zijn om me zo oud te zien, gezien het feit dat je me al lange tijd niet meer hebt gezien.

but I suspect you would be shocked by how many traders, if pressed,
maar ik vermoed dat je zou geschokt zijn door de manier waarop veel handelaren,