WOULD FILL - vertaling in Nederlands

• vulden
• zou vullen
• zou vervullen
• vulde
• vullen
• vult
• zouden vullen
• vol

Voorbeelden van het gebruik van Would fill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Dante and I would fill in these forms together when he was a kid.
En Dante en ik vulde ze altijd samen in toen hij klein was.

You would fill the emptiness of my heart?
Je zou de leegte vullen in mijn hart?

Until it thins out. I told Zach that we would fill in.
Ik zei tegen Zach dat we zouden invallen… tot het wat rustiger wordt.

If you would fill this out.
Als u dit in zou willen vullen.

I know, you would fill me in, but.
Ik weet dat je me zou informeren, maar.

Asked if I would fill in.
Hij vroeg of ik zijn plaats wou innemen.

That would fill in the space between the vertebra.
Dat de ruimte tussen de ruggenwervels opvullen.

It was decided that these sets would fill in the gap.
Deze serie was bedoeld om de gaten in de continuïteit van de strips op te vullen.

You would fill in that part. Well, we were hoping.
Nou… we hoopten dat jij dat gedeelte zou invullen.

Writers, artists, men of science-- they would fill our drawing room night after night to talk and argue.
Schrijvers, artiesten, wetenschappers… ze vulden onze salon avond na avond om te praten en debatteren.

When somebody was welding and couldn't see, we would fill a 20-cigarette packet with oxygen acetylene mixed at exactly the right ratio.
Als een lasser niks kon zien, vulden we een pakje sigaretten met zuurstof en acetyleen, met net de perfecte hoeveelheden.

If you would fill the glass with beer, it would contain as many as 14.3 million glasses of Guinness beer.
Als je het glas zou vullen zou het maarliefst 14.3 miljoen glazen van Guinness bier bevatten.

Would there ever be some one who would fill him with a strange idolatry?
Zou er ooit iemand komen die hem zou vervullen met zulk een vreemde aanbidding?

So, you can put the tax code, which would fill three ballrooms if you print it out on paper.
Zo kunt u de btw-code, die zou vullen drie zalen als u print het uit op papier.

After offloading their wares to eager merchants, they would fill their holds with European
Na het lossen van hun spullen aan enthousiaste kooplieden, vulden ze hun ruimen met Europese

If they eluded us, we would fill our bellies with dirt to stave off the pain of hunger.
Konden we ze niet vangen dan vulden we onze magen met modder om de hongerpijn tegen te gaan.

I'm thrilled to announce the victor. There's been much speculation as to who would fill my father's empty seat on the board, and.
Er is veel gespeculeerd wie de lege stoel van mijn vader in het bestuur zou vullen en… ik ben blij te kunnen aankondigen dat wij een winnaar hebben.

Underneath that rustling foliage an insemination was taking place that would fill many of us with wistful envy.
Onder het ruisend bladerdak voltrok zich een bevruchting die menigeen met weemoedige afgunst zou vervullen.

I knew you would fill these desks again. come on, man, just come on.
Kom op. Ik wist dat je die bureaus weer vol zo krijgen.

We would rent a big suite at the plaza overlooking the parade, And we would fill balloons with champagne and… And throw them down at the parade crowd!
We huurden een grote suite boven de parade en we vulden ballonnen met champagne… En die gooiden we naar beneden op de parade!