ZOU VULLEN - vertaling in Engels

• would fill
• might fill

Voorbeelden van het gebruik van Zou vullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ik had mijn eigen wereld, Ik zou vullen met rijkdom en begeerte.
If I had my own world, I would fill it with wealth and desire.

Van dit kind zag Vasishtha dat het aller harten met liefde en blijdschap zou vullen;
That child, Vasishta knew, will fill all hearts with love and joy;

meent u dan al of niet dat dit de capaciteit van de voicemailbox van deze abonnee zou vullen?
do you have an opinion about whether or not this would fill up the capacity of this subscriber's voice mailbox?

uw vijanden zou overwinnen… uw schatkist zou vullen.
will guarantee your borders, vanquish your enemies, fill your treasury.

waardoor er lege plekken die u vervolgens in zou kunnen vullen als de stof is ontdekt.
left empty slots which you then could fill in when the substance is discovered.

Het is dit berg-koninkrijk waarvan Daniël voorspelde dat het zou groeien tot het de hele aarde zou vullen.
It is this mountain-kingdom that Daniel foretold would grow until it fills the whole earth.

We stuurden een lege schoen sjabloon samen met een kleurenpalet aan de klant en ze zou vullen met de kleuren van hun keuze.
We sent a blank shoe template along with a color palette to the customer and they would fill it in with the colors of their choosing.

Je krijgt een veel indicatoren in een keer, die zou kunnen vullen veel blog posts en strategie beschrijvingen.
You get a many indicators at once which could fill a lot blog posts and strategy descriptions.

Ook helpt het om te erkennen lacunes die de organisatie zou kunnen vullen en cross-selling nieuwe dienst of product.
Also it helps to recognize gaps that the organization could fill and cross-sell new service or product.

eenvoudig-en-klare maaltijd alternatief markt die snack fabrikanten zou kunnen vullen.
easy-to-eat meal alternative market that snack manufacturers could fill.

snel zou uitdrogen en dus niet de hele holte zou vullen.
mortar too soon and then not fill the entire cavity.

meent u dan al of niet dat dit… de capaciteit van de voicemailbox van deze abonnee zou vullen?
not Turning to exhibit number 372 for a moment, this would fill up the capacity of this subscriber's voice mailbox?

Er is veel gespeculeerd wie de lege stoel van mijn vader in het bestuur zou vullen en… ik ben blij te kunnen aankondigen dat wij een winnaar hebben.
There's been much speculation as to who would fill my father's empty seat on the board, and, well… I'm thrilled to announce the victor.

US president- Donald Trump gebruikte de telefoon om te zeggen dat diegene die dat vacuüm zou vullen na het vertrek van de amerikanen, niemand minder zal zijn dan het hoofd van de slangen zelf.
Donald Trump called and said that the man who would fill the vacuum after the departure of the American presence- would be no less than the head of a snakes himself, which is the Turkey's President Erduan.

Er is veel gespeculeerd wie de lege stoel van mijn vader in het bestuur zou vullen en… ik ben blij te kunnen aankondigen
There's been much speculation I'm thrilled to announce the victor. as to who would fill my father's empty seat on the board,

Er is veel gespeculeerd wie de lege stoel van mijn vader in het bestuur zou vullen en… ik ben blij te kunnen aankondigen dat wij een winnaar hebben.
I'm thrilled to announce the victor.- Bye. as to who would fill my father's empty seat on the board, and, well… There's been much speculation.

Er is veel gespeculeerd wie de lege stoel van mijn vader in het bestuur zou vullen en… ik ben blij te kunnen aankondigen dat wij een winnaar hebben.
As to who would fill my father's empty seat on the board, and, well… There's been much speculation I'm thrilled to announce the victor.

het grootste sport stadion zou vullen, volgepropt met 100 schreeuwende fans,
the number of souls lost- would fill the biggest sports stadium,

Hoewel je een dozijn zou kunnen vullen'meest verwachte' lijst met alle grandioze sequels
Although you could fill a dozen‘most anticipated' lists with all the grandiose sequels

Waarschijnlijk, als ik Jim Citrins schaal in zou vullen, zou 100% aan de kant komen te staan waar je het voor anderen mogelijk maakt om creatief te zijn.
And probably, if I were to fill out Jim Citrin's scale, I would put 100 percent on the side of the equation where you spend time making it possible for others to be creative.