WOULD HUNT - vertaling in Nederlands

• zou hunt
• zou op jagen
• zou opjagen

Voorbeelden van het gebruik van Would hunt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That he would hunt you down.
Dat hij je zou achtervolgen.

I went with him at times, and we would hunt the stills.
Ik ging soms met hem mee… en dan joegen we op stokers.

But, you know, without you, I would hunt alone.
Ik ben gek op ze, maar zonder jou, jaag ik in m'n eentje.

There, they would hunt caribou along the coast
Daar ze jaagden ze langs de kust op kariboes

We would hunt and fish all day long.
We jaagden en visten de hele dag…

Our father would hunt me down and… chase me off. Any time I settled anywhere.
Jaagde hij me weg. spoorde onze vader me op en… Iedere keer als ik me ergens vestigde.

Should my head be lifted up, You would hunt me like a lion;
Want zij verheft zich; gelijk een felle leeuw jaagt Gij mij;

Lf a bear could be exchanged for a deer… no one would hunt bear anymore. That's obvious.
Als je één beer tegen één hert kunt ruilen wordt er niet meer op beren gejaagd.

But the most important effort is to protect the adults from outsiders who would hunt them for their meat.
Maar de belangrijkste prestatie is om de volwassenen te beschermen tegen hen die ze jagen voor hun vlees.

so no one else would hunt them.
zodat niemand anders op hen zou jagen.

you know… would leave and she would hunt him down.
ging weg en zij ging hem zoeken.

He would hunt me, and kill me over and over again,
Hij joeg op me en doodde me steeds weer opnieuw. De dood bracht geen verlichting.

Quinn would hunt me down.
Quinn zou me opjagen.

I would hunt them down.
Zou ik hem de wereld rond opjagen.

Quinn would hunt me down.
Quinn zou me achterna komen.

I thought I would hunt for Bambi.
Ik denk dat ik op Bambi ga jagen.

What do you propose we would hunt?
Waar wilt u op jagen?

I told Danika I would hunt with her.
Ik ga met Danika jagen.

Now, I would hunt those who were hunting me.
Nu zou ik jagen op hen die mij hadden opgejaagd.

They were afraid that Roy would hunt them down.
Ze waren bang dat Roy achter ze aan zou komen.